Дневник еврейского расовог -
November 1st, 2005
08:13 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Сижу, перевожу, и такое ощущение, что это впустую. Потому что мне не платят за это денег. Я не умею себя организовывать, чтобы заниматься чем-то. Только когда заставляют. Надо научиться. Меня же тоже заставляет, жизнь. Ничего, потихонечку.
А завтра утюги проверять идти.. Надо, надо. Все это надо, все это наказание. И надо. Утюги за то, что раньше не занимался, теми же переводами. Надо переводить чтобы перестать проверять утюги. Даст ли это что-нибудь, получится ли у меня? Надо, чтобы получилось. Вот еще месяц попереводить так, сделать еще домашнюю страничку с резюме и примерами переводов где-нибудь не на народе, и потом писать резюме во все переводческие фирмы. Пусть по резюме в день, но писать.

(1 comment | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]936
Date:November 2nd, 2005 - 03:14 pm
(Link)
ты знаешь, у меня похоже всё. не так рельефно, но тема та же. я вот журналы каждое утро еду печатать. в такой же экзистенциальной тягомотине. а жизнь = она позади осталась.
Powered by LJ.Rossia.org