а с какого на какой ты переводишь?

я умею с английского - а где взять работы - даже спросить не у кого

(Reply to this) (Parent) (Thread)

с русского и на русски - чаще всего
ну и с английского - на болгарски и русски,
хотя там я не так уж сильна

ну, во первых сделать акаунт на proz.com - он платный, но есть и бесплатно, с ограниченными функциями
есть еще http://translatorscafe.com/ - бесплатный
www.languagearmy.com - эти берут комиссию
http://www.translationjobs.net - бесплатный
Translatorsbase.com - платный
http://babelport.com/ - кажется, бесплатный
www.foreignword.biz - бесплатный
http://www.translatorplanet.com/ - кажется, берут комиссию
http://www.linguistfinder.com/ - платный
http://www.aquarius.net/ - есть бесплатая опция
http://www.gotranslators.com/ - платный
Translationjobs.net
http://www.thepolyglots.com/
http://www.tcrlist.com/ и пр.

надеюсь - поможет )))

(Reply to this) (Parent)

еще есть комюнити ru_translate на большом жж
там иногда проскакивают объявления и вообще хорошее
lenkasm, кстати, и показал мне

(Reply to this) (Parent)