Дневник еврейского расовог -
November 14th, 2005
09:53 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

(11 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]lenkasm
Date:November 15th, 2005 - 08:01 pm
(Link)
Выслал. Только что вернулось Recipient address rejected: user not found
С точки зрения переводчика все-таки лучше переводить с оригинала а гибкость создавать самому. Откуда хочешь переводить, с самого начала? Давай будем переводить одно и то же, потом читать друг друга, и править там, где сам сказал лучше. А потом соединим исправленные куски. Пойдет?
[User Picture]
From:[info]polytheme
Date:November 15th, 2005 - 08:40 pm
(Link)
ой, я очень извиняюсь, yandex конечно ru.
да, пойдет, я так и хотел.
From:[info]o_kisa.livejournal.com
Date:November 16th, 2005 - 02:59 pm
(Link)
Эх, я бы тоже с вами попереводила, но времени совсем нет :( А насчет того, что вы русский забываете - это мне кажется напрасно. Очень хорошо у вас все написано.
[User Picture]
From:[info]lenkasm
Date:November 16th, 2005 - 09:10 pm
(Link)
Если бы в сутках было 240 часов, я бы горы свернул. А насчет русского это вы мне льстите.
Powered by LJ.Rossia.org