Дневник еврейского расовог -
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
|
09:04 pm
[Link] | Во вторник я более усталый, чем в понедельник. Но несмотря на то, что хочется лечь и лежать, я вообще уже очень давно в таких случаях ложусь обычно и лежу, да, я сижу сейчас и перевожу. Очень давно, когда я занимался программированием, это было совсем по-другому. Тогда я был юн, 300 лет тому назад, и мог сутками просиживать за синим экранчиком борланд турбо паскаля, и смотрел при этом на часы только в том смысле, что сколько у меня еще есть времени программировать. А не как теперь, смотрю иногда - сколько времени еще мучаться. И ведь я был неплохим программистом! Как обидно что я это забросил. Правда я никогда как следует не разбирался в программных библиотеках, все делал вручную, так и не освоил программирования под виндосом - такой у меня склад характера, не пытался даже. Но теперь и речи нет, чтобы заняться этим снова. Я уже стар, друзья которые с тех лет все время программировали, делают это гораздо лучше, чем я. Я вообще считаю, что чтобы что-то получилось, должны быть какие-то вложения сил. Я люблю чтобы деньги платили, если я действительно потрудился. Никогда бы не смог делать деньги из воздуха, как тут некоторые в Германии тянут их, принимают участие в каких-то программах. Я даже резюме не разослал свои, а за каждое резюме в определенных пределах бюро по трудоустройству выплачивает по 5 евро. И поэтому я считаю, что я мало и давно занимался программированием, и за это деньги получать не буду. А насчет переводов, то у меня есть в активе хорошее знание языка, плюс уже некоторый, небольшой опыт переводов, можно заниматься.
|
|
