Дневник еврейского расовог -
November 28th, 2005
08:31 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Ну вот, пока сегодня прозанимался 6 часов, хоть и с перекурами, с грехом пополам, но прозанимался. Это абсолютный рекорд, и я не особо напрягся. Вообще временами я туплю и мне не очень приятен процесс перевода, работа кажется нудной и механической, не то что программирование. Но иногда начинает получаться и тогда переводить приятно. Очень помогло, что я месяц этот проработал на складе - настроило на рабочий лад, заложило привычку к работе. Когда перевожу, вспоминаю как работал на складе, оценка рабочего времени и проделанной работы производится по схожим принципам. И еще складская эта работа напомнила мне, что такое ежедневное усилие. 2 месяца назад я бы не смог себя заставить просто сесть и прозаниматься. Кроме того, это точка зрения, которая дает силу: рассматривать время пребывания в Германии как тюремный срок, который нужно высидеть, и соответственно разбивать его на куски - например вот еще неделя до написания резюме.

(Leave a comment)

Powered by LJ.Rossia.org