--- Правильно. А вместо "паразитического социума" лучше говорить о преступном сообществе, как это и делается в уголовном праве.

Насколько я понял авторскую мысль, она в том, что особенности цыганского социума при этом тоже следует учитывать.
То есть, когда конкретных торговцев дурью, составляющих эту самую преступную группу, наконец поймают и приговорят к расстрелу/повешению с конфискацией имущества... так вот, тогда с расстрелом и повешением все и так понятно, а при конфискации имущества нужно будет учитывать, что вся данная община представляет собой единую семью и единое домохозяйство с общим неразделенным бизнесом, и исходя из этого определять базу для конфискации.
Если я понял неправильно, пусть автор поправит.