Дмитрий Одинец - [entries|archive|friends|userinfo]
Дмитрий Одинец

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Nov. 22nd, 2009|09:37 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
А давно "деньги" по украински стали "гроша", а не "гроши"? Или это вообще западенизм какой-то?
LinkLeave a comment

Comments:
From:[info]zhu
Date:November 22nd, 2009 - 10:02 pm
(Link)
говорят, процесс дальнейшего расхождения украинского и русского сейчас идет активно. и разделение украинского на два диалекта, тут на ЛЖР писал кто-то.
From:[info]levsha
Date:November 22nd, 2009 - 10:47 pm
(Link)
Просто меня вроде бы учили "гроши". А сейчас спеллчекер мозилловский и гугль-транслейт хором говорят "гроша". Дико как-то. А язык да, реформируют на всю катушку, причем с девяностых как минимум без перерыва.
From:[info]tymofiy.livejournal.com
Date:November 23rd, 2009 - 11:45 am
(Link)
Как были так и остались «гроші»

«гроши» (читается грошы») как было, так и осталось неправильным.

«гроша» — единственное число в склонении, «нема ні гроша».
From:[info]levsha
Date:November 23rd, 2009 - 02:08 pm
(Link)
Да, шейм он ми. Гугль-транслейт переводит "гроша" как "деньги", м.б. он имеет в виду ударение на последний слог, х.з.