Я думаю, китаец творчески осмыслил space как "пространство". Вообще это дерижопель.

(Reply to this) (Parent)