Ну вот не с чем поспорить. 8)) И Шумил прекрасен, да. (Новую его "Жестокую сказку" видела - про разумных жабродышащих?)

И вот именно что язык у Громыко на мой взгляд тяжел и коряв.
Есть такой отдельный стиль, практикуемый некоторыми начинающими авторами, избыточно разговорный и насышенный приколами почти-сленг. Плох он тем, что его искусственность получается как бы не выше, чем у "возвышенного" языка старой фантастики, спародированного АБС. Вото это как раз оно, на мой взгляд.