Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет lin_lobariov ([info]lin_lobariov)
@ 2008-12-21 20:25:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Еще Нгвембе Ронга
Тоже из "Песен свободных людей"

(как я умею терять)

как я умею терять
о как я умею терять
я терял свободу и снова терял свободу
и так до тех пор пока мир не превращался
в маленькую звездочку в темноте
всхлип птицы в тишине
усмешку лоа

как я умею терять
о как я умею терять
я терял друзей и снова терял друзей
и так до тех пор пока жизнь не превращалась
в яму где черви и осклизлые корни
из нее не хочется выбираться
она везде

как я умею терять
о как я умею терять
я терял радость и снова терял радость
ел не чувствуя вкуса спал не зная отдыха
ходил стоял работал пел как кукла
в руках колдуна
неумелого колдуна

как я умею терять
о как я умею терять
свободу и снова свободу
друзей и снова друзей
радость и снова радость

но самая страшная из моих потерь
когда ты отводишь взгляд


(Добавить комментарий)


[info]lagorda@lj
2008-12-21 14:29 (ссылка)
очень просто и красиво.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]linlobariov@lj
2008-12-21 14:30 (ссылка)
Вот меня просто штырит.
Причем редко с первого раза. А вот потом чем больше перечитываешь, тем больше штырит.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lubelia@lj
2008-12-21 15:06 (ссылка)
Хорошо!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]linlobariov@lj
2008-12-21 15:40 (ссылка)
еще будет.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mrrinka@lj
2008-12-21 15:36 (ссылка)
стань самой горькой из моих потерь...

до меня как-то всё не дойдёт почему-то - это с какого языка перевод?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]linlobariov@lj
2008-12-21 15:40 (ссылка)
С того же, на котором писал великий Эль-Мокамбо - ссылка в первом посте по тэгу "переводы". 8)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mercylo@lj
2008-12-22 08:20 (ссылка)
Замечательно. Уже завела отдельную папку. Жду.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]linlobariov@lj
2008-12-22 09:17 (ссылка)
Будет.

(Ответить) (Уровень выше)