Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет lin_lobariov ([info]lin_lobariov)
@ 2009-02-21 17:06:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Нгвембе Ронга
(без названия)

я открыл ветру свое лицо
и запах саванны унес меня
на другой край земли

я открыл ночи свое тело
и на моей черной коже
звезды выжгли невидимый танец

я открыл мамбо свою душу
и лоа долго забавлялись
играя с ней в жизнь и смерть

я открыл тебе свое сердце


(Добавить комментарий)


[info]aldanare@lj
2009-02-21 11:18 (ссылка)
*шепотом* Только все-таки "играя", а не "играясь".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]linlobariov@lj
2009-02-21 17:11 (ссылка)
С куклами ведь не играют, в кукол играются.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aldanare@lj
2009-02-21 17:14 (ссылка)
Слова "играться" вообще нет, это просторечие. А в кукол - играют.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]linlobariov@lj
2009-02-21 17:20 (ссылка)
Вот как сказать, чтобы четко было понятно, что играют не с ней во что-то, а ей как куклой во что-то?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aldanare@lj
2009-02-21 17:23 (ссылка)
"играя ею" тогда уж. Или нагромождение гласных?..

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]linlobariov@lj
2009-02-21 17:25 (ссылка)
Нагромождение, я этот вариант уже попробовал. 8(

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aldanare@lj
2009-02-21 17:39 (ссылка)
Тогда там две строчки переделывать, чтоб растащить это сочетание. Не "играют", а "играли", например.

(Ответить) (Уровень выше)