Что сказали Цинциннату читатели
На обложкѣ перваго издания набоковскаго "Приглашенiя на казнь" (1938) рукою читателя начертано: Отвратительная дрянь. Книга, судя по библиотечной печати, побывала въ Шанхаѣ и оттуда уже попала въ русскую библiотеку Санъ-Франциско.




Ошибкой попалъ я сюда — не именно въ темницу, — a вообще въ этотъ страшный, полосатый міръ: порядочный образецъ кустарнаго искусства, но въ сущности — бѣда, ужасъ, безуміе, ошибка, — и вотъ обрушилъ на меня свой деревянный молотъ исполинскій рѣзной медвѣдь. А вѣдь съ ранняго дѣтства мнѣ снились сны...