ТНВ! - 5
"МАКДОНАЛДС"
(сценарий)

Культовая американская рок-группа даёт концерт в Москве. Время действия – день прилёта, за день до концерта.
В ходе сценки музыканты говорят на «американской версии» английского. Их речь сопровождается синхронным переводом (или субтитрами). Рядом с музыкантами представитель «принимающей стороны» - 30-летняя женщина в строгом деловом костюме, в очках, с папкой в руках.

Сценка начинается со слайд-шоу (легко делается в фотошопе). Музыканты в аэропорту. Музыканты раздают автографы поклонникам. Музыканты на Красной площади. Музыканты у Царь-Пушки. И т.д. (возможны любые варианты)
Слайд-шоу сопровождается музыкой и дикторским текстом.

Сначала за кадром звучит какая-то абстрактная рок-композиция (не важно какая). Затем звук приглушается и слышен солидный голос диктора(ши) – он(она) же потом переводчик-синхронист.

ГОЛОС ДИКТОРА(ША)
…Российские любители популярной музыки давно ждали этой встречи. Изначально Москва не значилась в гастрольном графике этого выдающегося музыкального коллектива. Шли напряженные переговоры. Подключились представители «Газпрома» и «Аэрофлота». Наконец, приемлемый вариант был найден. Неустойка любителям рок-музыки венгерской столицы выплачена. И, вместо Будапешта, самолёт с музыкантами прославленной рок-группы приземлился в Москве. Накануне концерта они с удовольствием осмотрели достопримечательности столицы. (с лёгкой иронией) Торжественному ужину, специально накрытому в их честь в «Балчуге», демократичные американцы предпочли посещение одного из кафе быстрого обслуживания сети «МакДоналдс»… (в сердцах, про себя) Идиоты!..

«МАКДОНАЛДС» (ГДЕ-ТО В ЦЕНТРЕ). Обычная для вечера рабочего дня суета у кассы. Входят американцы. Все музыканты с длинными волосами. У одного пижонская бородка, у другого бакенбарды. Третий не снимает чёрные очки и т.д.  (кому что достанется – не важно). Одежда – традиционное для «рок-идолов» джинсовое тряпьё с железками. Музыканты останавливаются на входе, ожидая ажиотажа, который должно было вызвать их появление (так было всегда и везде).

Барабанщик игриво стучит по воображаемым барабанам, басист – сгибает палец в районе пупка (типа играет), клавишник – ничего не делает, просто оглядывается по сторонам.
На очередь и людей за столиками их появление не произвело никакого впечатления. Кто-то лениво оглянулся, пожал плечами и отвернулся обратно. Остальные вообще никак не отреагировали.

Панорама на хмурые лица людей в очереди. Они похожи на кого угодно, только не на поклонников американской рок-группы...

Музыканты проходят в зал. Любопытный клавишник направляется к кассе, чтобы разглядеть висящее над головами кассиров меню. Путь ему преграждает локоть крупного мрачного мужика.
Клавишник не понял ни слова. Смотрит на мужика с приветливой улыбкой на лице. Солист, заметив, что у его коллеги завязался с местным жителем разговор, тоже подтягивается.

Музыканты недоумённо переглядываются. Завязавшийся диалог привлёк внимание других людей: женщины с экстерьером и повадками сотрудницы ЖЭКа (стоит в очереди перед мужиком) и молодой парочки, по виду – студентов (стоят за мужиком).
Тем временем в разговор включается студентка (парень пытается ее удержать).

Музыканты ничего не понимают в происходящем, но на предложение девушки откликаются с охотой. Дорогу им опять преграждает локоть мужика.Музыканты, так и не сообразили – куда им можно идти, а куда нельзя. Они молча стоят на месте, раскрыв рты, и переводят взгляд с одного собеседника на другого. Сопровождающая, стоявшая в стороне, пытается протиснуться к своим подопечным.
Тем временем, мужик развернулся всем корпусом в сторону возмущенного студента и зловеще сложил руки на груди.Мужик небрежно отодвигает ее в сторону, подходит вплотную к ее парню и заговорщицки подмигивает.Студент остолбенел от неожиданности. Смотрит на мужика ошарашено и не знает что ответить. Лицо мужика, между тем, меняется - становится жестче и строже.В этот момент голова мужика непроизвольно дергается вперёд. Одновременно он слегка теряет равновесие, разнимает сложенные на груди руки и машинально хватает парня одной рукой за плечо, другой за талию. Со стороны вся эта комбинация выглядит, как попытка поцеловать студента.
Музыканты удивлённо вскрикивают, переглядываются, хлопают в ладоши и показывают друг другу большой палец.
Камера выхватывает девушку с воинственным выражением лица и сумочкой в руках, стоящую за спиной у мужика. Это она виновница происшедшего – из-за всех сил ударила его сумочкой по затылку.
К повеселевшим музыкантам таки пробивается сопровождающая, хватает их за руки и тянет к выходу, приговаривая «Гоу! Гоу! Гоу» (переводчик: «Идите. Идите. Идите»)
Тем временем, женщина вцепляется в волосы девушки.Девушка истошно кричит и отчаянно лупит женщину сумочкой – по плечам, по голове.
Мужик пришел от себя от конфуза. Вытаращив глаза, он медленно поворачивается в сторону девушки.


В момент, когда корпус мужика полностью разворачивается в сторону бьющихся не на жизнь а на смерть женщин, на его спину неожиданно запрыгивает студент (как в детской игре в «лошадок»).
Последнее, что мы видим: зубы студента, вгрызающиеся в шею мужика.

ВХОД В «МАКДОНАЛЬДС». Из дверей буквально вываливается сопровождающая, волоча за собой смеющихся довольных музыкантов.
Солист на ходу, что-то возбужденно говорит басисту и барабанщику. Клавишник в подтверждение его слов энергично кивает.