Попробую объяснить для непонятливых
Потому что торт на шевелюре премьер-министра и груды обломков разрушенных строений в центре города -- это всего лишь цирк, хеппенинг такой, федеральная целевая программа "Больше ада" (пусть и с элементами кровавости, как оно бывает в цирке).

А вот концлагерь на чересчур свободолюбивой национальной окраине в сочетании с самодовольной, праздничной респектабельностью в председательствующей над этим метрополии -- это был бы ад без дураков, по-взрослому, по-настоящему. И я невероятно рад, что это кошмарное видение эпохи 2000-01 годов, кажется, все-таки миновало, не осуществилось в моем родном краю, в мою эпоху.

Как говорил патер Браун в рассказе Честертона, "... но, ради Господа всемогущего, пусть уж будет одно для всех беззаконие или одно для всех правосудие."