Что бы мы делали без ТеХнических подсказок в интернете?
Оказывается, чтобы можно было нарисовать в бимеровском фрейме коммутативную диаграмму в tikz-cd (с криволинейными стрелочками!), надо вместо обычного \begin{frame} написать \begin{frame}[fragile]. Иначе выдается загадочная ошибка.