| |||
![]()
|
![]() ![]() |
![]()
Чуваки, вы не поверите, но мы с Алиной походу родственные души. Ейный сегодняшний пост связан с темой, которую я уже несколько дней планирую осветить. Про "Narcotics Anonymous" хотел запилить. Там много интересного. Во-первых, это один из нечастых случаев, когда в английском слово "наркотик" используется синонимично современному русскому значению (пропагандонско-манипулятивному) в общебытовом контексте, а не в юридически-запретительном. Во-вторых, основатель этой организации рано остался сиротой и воспитывался в русской семье. В-третьих (самое писечка), слово "narcotic" используется исключительно в названии организаци, но нив каких многочисленных текстах оно больше не в стречается. Внимание! Это в оригинальной версии так! А вот в русских филиалах, они повсеместно используют слова "наркотики" и "наркоман". Это я спонтанно захуярил, под впечатлением от поста Алины. В другой раз сделаю с пруфами и всей хуйней. Вот такая хуйня. А кто против или не врубается - тот тупая ХУЕТА. Смотрите на ХУЕТУ и не будьте такими. |
||||||||||||||
![]() |
![]() |