|
|
Пишет lugovskaya (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} lugovskaya)@ 2005-06-23 18:08:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Прекрасные стихи Сергея Шоргина
http://www.livejournal.com/users/stran_n
ПТИЦЫ
(из июньской тетради)
Ворона, а может сорока
Готовится в бой роковой -
Она, насмотревшись Хичкока,
Кружит над моей головой.
Такое во сне не приснится!
Попробуй теперь не сробей:
Вон с фланга заходит синица,
А с тылу летит воробей.
О страшная злая осада!
Бегу я - и в мыслях одно:
Не надо, не надо, не надо
Показывать птицам кино!
http://www.livejournal.com/users/stran_n
NOSTRADAMUS NOW
Они - Высочества, Величества,
Они разрезали пирог:
Бароны Труб и Электричества,
Маркизы Угля и Дорог,
Металла граф и герцог Золота,
Король зловонный Нефтяной...
Но царь Убожества и Голода
На всех отправится войной.
И вышки в пламени расплавятся,
Хрусталь разбитый зазвенит,
И горизонты шахт уставятся
Стволами чёрными в зенит,
И домна сдвинется с фундамента,
Шагнёт на улицу, пыля,
И мстительный топор Мордаунта
Сверкнёт над шеей короля,
И дым взовьётся - и закружится
Над шумным завершеньем дня,
И домик карточный обрушится,
Нас под собою хороня.
Ну и - http://www.livejournal.com/users/stran_n
Типа перевод с типа персидского. Диван второй.
Цитировать целиком не буду, кусочки:
...
XII
Хоть был у Валида презрительный вид,
Соседи совсем не держали обид;
И многим из этих соседей мечталось:
"Возьмет мою дочку в супруги Валид!"
XIII
Но тот средь соседских девиц не встречал
Похожей - хоть чуть! - на его идеал.
Зато повстречал он соседа Эфгени
И понял: вот это ин-тел-лек-ту-ал!
XIV
Эфгени (как все мы) себя лишь любил,
Себя в Искандеры в душе возводил,
А ближнего числил паршивым шакалом;
Валида, однако, чуть больше ценил.
XV
Эфгени считал, что Валид - не дебил,
Поскольку в Каире диплом получил;
Сносил и визиты внезапные с криком:
"Послушай газели, что я сочинил!"
...
XXIII
Спешу сообщить вам, что эта Лейла
И вправду красива была и мила,
Ждала жениха - и в придачу калыма,
Достойного глаз ее чудных, ждала.
XXIV
Сестра ее старшая - как ни считай -
Не рыбка златая была, а минтай;
И звали её не особенно звучно:
Бедняжка, представьте, звалась Гюльчетай!
XXV
Она не шутила, не пела она,
Сидела она у окна допоздна;
Бранили отцовские жены бедняжку
За то, что без дела сидит у окна.
XXVI
Не шила халатов, ковров не ткала -
Во всём кишлаке белоручкой слыла...
Вот так и гневим мы Аллаха порою,
Считая, что праведный труд - кабала.
...
XXXVI
Дурная привычка куренья травы
В могилу отправила мужа, увы.
Он был похоронен вблизи от мечети
Под плач неутешный любимой вдовы.
XXXVII
Валид у могилы свершил ритуал,
Про мудрость покойного слово сказал,
Про жизнь безупречную, верность Аллаху,
И лихо надгробный экспромт начертал.
XXXVIII
Да, жизнь, словно лань быстроногая, мчит!
Увы, не найти нам вовеки защит
От Той, кто разрушить должна наслажденья,
От Той, кто собрания все разлучит!
XXXIX
Покуда вы живы - ловите момент,
Вкушайте шашлык и копите процент!
Пусть каждый отыщет себе наслажденья,
Пока он еще не совсем импотент!
http://www.livejournal.com/users/stran_n
ПТИЦЫ
(из июньской тетради)
Ворона, а может сорока
Готовится в бой роковой -
Она, насмотревшись Хичкока,
Кружит над моей головой.
Такое во сне не приснится!
Попробуй теперь не сробей:
Вон с фланга заходит синица,
А с тылу летит воробей.
О страшная злая осада!
Бегу я - и в мыслях одно:
Не надо, не надо, не надо
Показывать птицам кино!
http://www.livejournal.com/users/stran_n
NOSTRADAMUS NOW
Они - Высочества, Величества,
Они разрезали пирог:
Бароны Труб и Электричества,
Маркизы Угля и Дорог,
Металла граф и герцог Золота,
Король зловонный Нефтяной...
Но царь Убожества и Голода
На всех отправится войной.
И вышки в пламени расплавятся,
Хрусталь разбитый зазвенит,
И горизонты шахт уставятся
Стволами чёрными в зенит,
И домна сдвинется с фундамента,
Шагнёт на улицу, пыля,
И мстительный топор Мордаунта
Сверкнёт над шеей короля,
И дым взовьётся - и закружится
Над шумным завершеньем дня,
И домик карточный обрушится,
Нас под собою хороня.
Ну и - http://www.livejournal.com/users/stran_n
Типа перевод с типа персидского. Диван второй.
Цитировать целиком не буду, кусочки:
...
XII
Хоть был у Валида презрительный вид,
Соседи совсем не держали обид;
И многим из этих соседей мечталось:
"Возьмет мою дочку в супруги Валид!"
XIII
Но тот средь соседских девиц не встречал
Похожей - хоть чуть! - на его идеал.
Зато повстречал он соседа Эфгени
И понял: вот это ин-тел-лек-ту-ал!
XIV
Эфгени (как все мы) себя лишь любил,
Себя в Искандеры в душе возводил,
А ближнего числил паршивым шакалом;
Валида, однако, чуть больше ценил.
XV
Эфгени считал, что Валид - не дебил,
Поскольку в Каире диплом получил;
Сносил и визиты внезапные с криком:
"Послушай газели, что я сочинил!"
...
XXIII
Спешу сообщить вам, что эта Лейла
И вправду красива была и мила,
Ждала жениха - и в придачу калыма,
Достойного глаз ее чудных, ждала.
XXIV
Сестра ее старшая - как ни считай -
Не рыбка златая была, а минтай;
И звали её не особенно звучно:
Бедняжка, представьте, звалась Гюльчетай!
XXV
Она не шутила, не пела она,
Сидела она у окна допоздна;
Бранили отцовские жены бедняжку
За то, что без дела сидит у окна.
XXVI
Не шила халатов, ковров не ткала -
Во всём кишлаке белоручкой слыла...
Вот так и гневим мы Аллаха порою,
Считая, что праведный труд - кабала.
...
XXXVI
Дурная привычка куренья травы
В могилу отправила мужа, увы.
Он был похоронен вблизи от мечети
Под плач неутешный любимой вдовы.
XXXVII
Валид у могилы свершил ритуал,
Про мудрость покойного слово сказал,
Про жизнь безупречную, верность Аллаху,
И лихо надгробный экспромт начертал.
XXXVIII
Да, жизнь, словно лань быстроногая, мчит!
Увы, не найти нам вовеки защит
От Той, кто разрушить должна наслажденья,
От Той, кто собрания все разлучит!
XXXIX
Покуда вы живы - ловите момент,
Вкушайте шашлык и копите процент!
Пусть каждый отыщет себе наслажденья,
Пока он еще не совсем импотент!
