До 195-ї річниці від дня народження Шевченка.
Так вийшло, що саме в цей день завершено невеличку роботу – допоміжний матеріал до історії публікацій творів Тараса Григоровича.

Матеріал складається з двох частин:

Перша (основна) являє собою перелік всього поетичного доробку Шевченка з вказанням всіх прижиттєвих публікацій та першої посмертної публікації, якщо вона є першою публікацією твору. Робота зроблена xls-табличкою, тож дозволяє легко реалізувати своє головне призначення – можливість сортування по виданнях, по публікаціях та по роках публікацій. Табличку в перспективі можна розширити, ввівши додаткові стовпці (напр. «перше попадання до зібрання творів») та рядки (додати прозові твори).

Друга частина – відновлений порядок творів в збірках «Кобзар» (1840 р.), «Чигиринський Кобзар» (1844 р.), «Кобзар» (1860 р.) та рукописної збірки «Три літа» (1845 р.). Робота незавершена (сумнівні місця вказані) і потребує вашої допомоги. (вже)
Ця частина впринципі не має ніякого практичного застосування, бо є «дурною роботою» - відновлення артефактів, які спокійно лежать в архівах, а може в когось навіть є відскановані. Але мені до того архіву далеко, а той вигляд, в якому нам зараз подаються твори Шевченка (або «хронологічні» збірки, або довільна вибірка найкращого з точки зору упорядника видання) мене геть не влаштовує:

«… Тим часом хаотичність у подаванні віршованого матеріалу ніколи не була рисою самого автора. Шевченко прекрасно розумів, що таке збірка поезій, і певні зусилля прикладав, щоб надати їй суцільности; умів подати першу поезію збірки, як ключ до неї, умів замкнути збірку сильною та ефектною кінцівкою. «У поета, - пише один з найновіших редакторів, - була характерна для нього, а для нас надзвичайно цінна звичка збирати свої вірші в окремі книжечки-альбоми, об’єднувати їх у певні цикли».»

(М. Зеров. Українське письменство ХІХ ст.)


PS: Шановний maksymus@lj вже розібрав всі спірні місця, тому файл замінено на виправлений:
Матеріали до історії публікації творів Т. Г. Шевченка.xls (виправлений) - upload.com.ua, onlinedisk.ru

Буду радий вислухати всі поради і зауваження.

також в ua_kobzar@lj