Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет maelgon ([info]maelgon)
@ 2007-11-23 13:30:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:The Pogues “Fairytale of New York”

And they lived happily ever after
“Зачарованная” | “Enchanted” (США, 2007)
Режиссёр: Кевин Лима
Автор сценария: Билл Келли
В ролях: Эми Адамс, Патрик Демпси, Джеймс Марсден, Тимоти Сполл, Сьюзен Сарандон
Композиторы: Алан Менкен, Стефан Шварц

После того как прекрасная принцесса Жизель (Эми Адамс) и отважный принц Эдвард (Джеймс Марсден) встретились и полюбили друг друга, по всем канонам сказочной истории им полагалось жить долго и счастливо, управляя королевством. Такой расклад совершенно не устраивает мачеху Эдварда – злую колдунью Нариссу (Сьюзен Сарандон) – и она, не долго думая, сталкивает Жизель в волшебный колодец, который выбрасывает девушку в центр современного Нью-Йорка, где принцесса встречается с прагматичным адвокатом Робертом (Патрик Демпси) и открывает для себя совершенно новый мир. Тем временем следом за Жизель отправляются принц Эдвард с верным бурундуком Пипом, подручный Нариссы Натаниэль (Тимоти Сполл), а впоследствии – и сама колдунья, намеренная довести дело до конца.

В творческом коллективе фильма определённо есть на кого обратить внимание: режиссёр Кевин Лима является автором сценария к одному из лучших диснеевских творений “Аладдину”, над саундтреком работали композиторы-тяжеловесы Алан Менкен (8 “Оскаров”) и Стефан Шварц (3 “Оскара”), среди продюсеров значится Барри Зоннефильд, который и поспособствовал в значительной мере продвижению проекта в свет. Предназначенная окончательно восстановить пошатнувшуюся за последние годы репутацию бренда “Walt Disney” (после ударных хитов “Русалочка”, “Красавица и чудовище” и “Король-лев” поставившего волшебство на поток и значительно утратившего в качестве), “Enchanted” выступает словно запоздавшая к началу бала сказочная принцесса, которая тем не менее приковывает к себе взгляды окружающих.

Однако не стоит считать, что в “Зачарованной” совершенно не к чему придраться: иронизируя над штампами жанра, сценарист Билл Келли оперирует всё теми же штампами и намеренно упрощает персонажей. Оказавшись в реальном мире и пройдя трансформацию внешнего вида, герои тем не менее не утрачивают своих привычек, реагируя на окружающую среду привычным образом, что, в общем, очень забавно поначалу и неожиданным образом начинает утомлять, начиная с середины действия. Отдельным недобрым словом стоит помянуть дубляж: как положено любой диснеевской сказке, дело не обходится без обязательных музыкальных номеров, сыгравших с фильмом злую шутку, - принцесса, озвученная певицей MakSim, то и дело порывается затянуть очередную песню, и слушать это, право слово, не достаёт решительно никаких сил.

К счастью для более циничного зрителя, творение Лимы отменно работает на уровне узнавания кинематографических цитат и реминисценций: принц въезжает в историю, оседлав огра-здоровяка (привет конкурентам из Dreamworks); когда Эдвард сражается с автобусом, за его плечами маячат рекламные афиши Возвращения Супермена и “Лака для волос” (Джеймс Марсден, если кто не в курсе, сыграл в обоих этих фильмах); финальная же схватка принцессы с драконом – иронический парафраз “Кинг Конга”It was Beauty killed the Beast...») и так далее. Помимо скрытых шуток типа приглашения на эпизодическую роль актрисы, озвучившей в своё время героиню “Красавицы и чудовища”, и реверансов в сторону других диснеевских картин – навроде наведения порядка в квартире при помощи окружающей живности, - в фильме достаёт собственных ударных сцен, как, например, блестящая пантомима, разыгранная лишившимся дара речи бурундуком. Всего этого, усиленного присущей именно Диснеевским творениям атмосферой сказочности, пожалуй, вполне достаточно для того, чтобы не пожалеть о потраченном времени и признать “Зачарованную” одним из наиболее удачных достижений кинематографа за этого год. В соответствующей системе координат, конечно же.

               

               


(Добавить комментарий)


[info]murzillo@lj
2007-11-23 07:41 (ссылка)
Слава Барри Зоннефильду!
а фильм ещё не смотрела, на следующей неделе пойду.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Слава роботам?
[info]maelgon@lj
2007-11-23 07:47 (ссылка)
Да, что-то Зоннефильд в последнее время становится интереснее как продюсер, нежели режиссёр.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]glagolik@lj
2007-11-23 07:47 (ссылка)
я уже посмотрела - и как же мне понравилось!!!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

и пожалуюсь
[info]glagolik@lj
2007-11-23 07:51 (ссылка)
убиласьапстену, узнав, что из саундтрека вырезали дуэт Марсдена и Идины Мензель. но, говорят, может, на DVD потом будет...
потому что они прекрасны каждый по-своему

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: и пожалуюсь
[info]maelgon@lj
2007-11-23 08:05 (ссылка)
Наверняка выйдет какая-нибудь расширенная версия саундтрека, где и песня присутствует: странно будет, если один из песенных треков изымут - это скорее какую-то из мелодий ликвидировать могут..

(Ответить) (Уровень выше)


[info]maelgon@lj
2007-11-23 08:04 (ссылка)
Не, я от восторга точно не пищал - "Звёздная пыль" на меня всё же произвела больше впечатление. %) Но весьма мило, да.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glagolik@lj
2007-11-23 08:08 (ссылка)
ну у меня "особые обстоятельства" в лице Идины и Джеймса!
а ты вот про отсылки к Hairspray написал, а про Wicked и Rent - нет...
если вдруг саундтрек встретишь где-нибудь - скажи, ага?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2007-11-23 08:14 (ссылка)
Так я много про что не написал - у Кевина целое интервью было, где он рассказывает, как резвился, нашпиговывая фильм различными намёками для понимающих.
Без проблем, скажу (меня и самого пара мелодий там весьма заинтересовала): думаю, в скором времени он в доступе появится. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glagolik@lj
2007-11-23 08:28 (ссылка)
я интервью не видела, видела только статью в википедии
там что-то интересное?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2007-11-23 09:02 (ссылка)
Просто объяснения Лимы, что и почему он хотел продемонстрировать. Если интересно, то текст вот здесь:
http://www.scifi.com/scifiwire/index.php?category=0&id=45692&type=0

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glagolik@lj
2007-11-23 09:15 (ссылка)
ага, пасиб
http://en.wikipedia.org/wiki/Enchanted_(2007_film) тут, мне кажется, даже больше упомянуто

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2007-11-23 09:40 (ссылка)
В общем, интересующимся есть где покопаться. ;-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]maelgon@lj
2007-12-06 12:22 (ссылка)
Если тебе всё ещё нужен саундтрек к "Зачарованной":

http://georgich.ifolder.ru/4445344

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zlobuster@lj
2007-11-23 08:47 (ссылка)
Вот мне интересно, о какой пошатнувшейся репутации Диснея пишут все рецензенты? ;)

У них же "Пираты Карибского моря" аж в трёх частях - мегахит. Ничего у них не шаталось.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2007-11-23 08:57 (ссылка)
Мне куда интереснее, почему все писавшие именуют Билла Келли "сценаристом "Взрыва из прошлого""? %) Последний его фильм всё-таки "Предчувствие".

А что до пошатнувшейся репутации - игра на поле полнометражной анимации компанией Диснея от года к году велась всё слабее и слабее, при нещадной эксплуатации собственных приёмов: какое-нибудь "Не бей копытом" - полный караул. "Пираты" - их несомненный хит, но, во-первых, это всё-таки пример совсем недавнего прошлого (речь же шла о тенденции полутора десятков лет), во-вторых, это немного другое ответвление.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zlobuster@lj
2007-11-23 09:13 (ссылка)
Потому что "Взрыв из прошлого" - тоже сатира и это гораздо больше годится по духу, чем "Предчувствие" ;) И приплетать к сказочной картине сценарий триллера, ИМХО, нет смысла.

игра на поле полнометражной анимации компанией Диснея от года к году велась всё слабее и слабее

Стоп. Стоп. Мы не говорим про анимацию. "Зачарованная" - художественный фильм всё-таки. А если уж на то пошло, то напомню, что под Диснеем сидит одна такая маленькая студия "Пиксар", так что им вообще можно ничего уже не делать ;) Что же касается кино, то раз тебе пример 2003 года не нравится, ок, давай копнём чуть подальше. "Геркулес" - шикарный мультик 1997 года и 250 миллионов в мировом прокате (помним про инфляцию). "Мулан" (1998) - 300 миллионов. "Тарзан" (1999) - вообще 450 миллионов. "Динозавр" (2000) - 350 миллионов в прокате. Это я только по мультфильмам посмотрела. Так что всё у них нормально с репутацией.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2007-11-23 09:22 (ссылка)
"Пиксар", если мне память не изменяет, не так уж давно под "Диснеем" ходит, так что это один из их шагов по улучшению своего реноме. %)
"Зачарованная" аппелирует именно к анимационной продукции Диснея: собственно Жизель - олицетворение всех диснеевских принцесс, собранных воедино (как и все прочие персонажи этой истории - "знаковые" фигуры жанра). Так что говорить стоит именно об анимации. Что до приведённых тобой примеров, так это ты о сборах речь ведёшь, я же говорил о качестве: ни одну из этих лент я, например, пересмотреть так и не смог, в отличие от того же "Аладдина" или "Короля-льва". ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zlobuster@lj
2007-11-23 09:25 (ссылка)
Эмм, изменяет ;)
Дисней с Пиксаром с первой "Истории игрушек".
А то, что ты пересмотреть не смог ничего - так это - сорри - твоё личное восприятие, не означающее, что у студии что-то пошатнулось ;) У меня "Геркулес" - настольный мультик, я его каждый месяц пересматриваю. Тарзана реже, но с удовольствием. Мулан обожаю! Так что всё нормально с качеством. И знаешь, сборы это вообще штука существенная, если мы говорим о том, что у студии что-то там пошатнулось ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2007-11-23 09:30 (ссылка)
Вообще-то Пиксар с Диснеем раньше были на правах партнёров, а непосредственно приобретение лишь в том году состоялось.
А про сборы я с самого начала не утверждал ничего, говоря лишь о том, что поставленная на широкую ногу техника производства волшебных сказок изрядно утратила магию очарования. Впрочем, я и от самой "Зачарованной" в восторг не пришёл, так что действительно останемся при своих субъективных восприятиях. :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]black_falls@lj
2007-11-23 09:47 (ссылка)
К Геркулесу я, пожалуй, б-м равнодушна, но Мулан... Мулан хороша, имхо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2007-11-23 09:52 (ссылка)
В "Мулан" разве что дракончик забавен (впрочем, без голоса Мёрфи многое теряется) и музыка Джерри Голдсмита действительно хороша (особенно мелодия "Corte de pelo"), всё остальное.. Впрочем, повторюсь, что это лишь моё субъективное мнение.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]black_falls@lj
2007-11-23 09:55 (ссылка)
Это та, под которую Мулан уходит из дома?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2007-11-23 09:57 (ссылка)
Угу, срезает волосы, переодевается в доспехи отца и уносится прочь на коне.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]black_falls@lj
2007-11-23 10:24 (ссылка)
Она прекрасна (мелодия, то есть). А ты наверняка знаешь, как называется лирическая мелодия из Спирита, под которую Спирит и Гроза гуляют?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2007-11-23 10:38 (ссылка)
Саундтрек к "Спириту" - определённая совместная удача Ханса Циммера и Брайана Адамса: одна композиция "Don`t let go" с Сарой МакЛахлан чего стоит, вероятно как раз о ней речь и идёт.
Но с определённой точностью сказать не смогу - мультфильм видел лишь один раз и достаточно давно. Если интересно, то вот весь саундтрек:

http://musicfond.com/soundtrack.phtml?id=102320#1

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]black_falls@lj
2007-11-23 10:49 (ссылка)
О! Спасибо большое. На работе у меня ничего не открывается, но дома посмотрю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]black_falls@lj
2007-11-23 15:28 (ссылка)
Не грузится ничего, к сожалению, но все равно спасибо :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2007-11-24 08:38 (ссылка)
Не грузится? Хм, странно, у меня всё исправно работает. Можешь тогда попробовать разжиться саундтреком вот здесь:
http://www.audiocomfort.ru/2007/03/24/spirit_stallion_of_the_cimarron__soundtrack__spirit_dusha_prerijj__saundtrek.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]black_falls@lj
2007-11-24 16:33 (ссылка)
Может, я просто в такое время попала, когда было много желающих? :) Зато вторая ссылка у меня открылась - сейчас закачиваю. Какое счастье! Спирита из-за дочки раз сто пятьдесят уже наверное посмотрела. И единственное, что меня все еще радует, так это музыка там. Но я к Циммеру очень неравнодушна вообще.

Посмотрели сегодня Зачарованную.Очень довольны - веселились весь фильм. Но он не шедевральный, конечно. Но милый. И то, что принцесса поет по-дурацки, так и задумано ведь? И предполагается, что зритель будет над этим смеяться.

Еще ты говоришь: "Оказавшись в реальном мире и пройдя трансформацию внешнего вида, герои тем не менее не утрачивают своих привычек, реагируя на окружающую среду привычным образом, что, в общем, очень забавно поначалу и неожиданным образом начинает утомлять, начиная с середины действия." Ну как же! Собственно, весь смысл фильма в том, что начиная с середины действия героиня как раз утрачивает и т.д. Она меняется, сталкиваясь с реальной жизнью, обретает настоящие чувства взамен картонных. Главгерой тоже меняется в сторону бОльшей эмоциональной раскрепощенности. Такая синергия и счастливый итог.

В любом случае, фильм стоит посмотреть ради бурундука и сцены уборки с помощью нью-йоркских животных.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2007-11-25 09:01 (ссылка)
Циммер - да, знатный дядька. :-D Хотя в этом году Ханса на его же территории "уделал" Стив Яблонски с его саундтреком к "Трансформерам".

Что до изменения поступков героев - ну какие там новшества? С самого начала было понятно, что принцесса влюбится в этого адвоката, но прочее-то вполне в русле стереотипов: она даже отравленное яблоко принимает от совершенно незнакомой тётки зловещего вида; принц тащит под венец девушку, которую увидел первый раз на балу; второстепенный персонаж отрекается от злодея в пиковый момент, что тоже не новость; ну а главгерой, заметим, не из мультика родом, о нём вообще речь не шла.
Этот фильм посмотреть вполне можно - особенно любителям сказок от Диснея, но не сказал бы что это событие из разряда "ни в коем случае не проходите мимо!". Впрочем, я по всей видимости не из целевой аудитории фильма, что греха таить. %)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]black_falls@lj
2007-11-23 09:13 (ссылка)
Дубляж, значит, все-таки сильно портит?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2007-11-23 09:24 (ссылка)
Я, честно сказать, и от самого фильма в итоге не в таком уж большом восторге: отзывы настраивали на большее. :) Дубляж временами вполне сносен, но вот образ принцессы изрядно подпорчен.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zlobuster@lj
2007-11-23 09:27 (ссылка)
Нет-нет.
Не портит.
Всё в порядке - сравнивали оригинальные фрагменты с дубляжом. Всё адекватно.
Плюс Дисней не допустили бы озвучку своих персонажей, если бы тембр не был похож. Они в этом вопросе очень дотошные.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2007-11-23 09:40 (ссылка)
Хм, в "Братце Медведе" песня Коллинза была перепета Киркоровым. Я не знаю, что там у них со схожестью тембров, но разница в качестве определённо имеется. %) А в "Spirit: Stallion of the Cimarron" Газманов заменил Брайана Адамса (впрочем, это уже DreamWorks`овская история).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]black_falls@lj
2007-11-23 09:43 (ссылка)
Вот, я как раз вспомнила те многочисленные мульты с русским перепевом, кот. посмотрела за последние пять лет, и подумала, что ничего, не умру и в этот раз.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2007-11-23 09:48 (ссылка)
Не умерла бы ты, я полагаю, в любом случае. %) Хотя занятный вариант: встревоженные зрители толпятся у выхода из зала, санитары на носилках выносят black_falls, которая слабеющим голосом успевает прошептать напоследок: "Не надо, только не пой.." Image

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]black_falls@lj
2007-11-23 10:17 (ссылка)
(мрачно) да, занятный угу. После сегодняшнего мне хочется только позитива, без оговорок. А то два дня подряд умирать - это я не выдержу.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]black_falls@lj
2007-11-23 09:41 (ссылка)
Ну, в общем, я так поняла, что его как минимум можно вынести не очень морщась. Это хорошо.

(Ответить) (Уровень выше)