Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет maelgon ([info]maelgon)
@ 2008-04-08 15:00:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:Liv Kristine “Trapped in your labyrinth”

The truth is out there
“Большинство из вас придерживаются правила «глаз за глаз, душу за душу». Оно прославилось по всей Вселенной своей глупостью. Ваши Будда и Христос видели все иначе, но на это наплевать даже буддистам и христианам. Иногда трудно понять, как вы сумели зайти так далеко”.

Джин Брюэр “Планета Ка-Пэкс”

За свою многолетнюю практику психиатр Брюэр наобщался с самыми различными пациентами и повидал всякое, однако его последний «клиент» ставит в тупик опытного профессионала. Называющий себя Протом мужчина рассказывает, что он - инопланетянин, прибывший с планеты Ка-Пэкс, находящейся в созвездии Лира, за множество световых лет от Земли. При всей невероятности подобного утверждения Прот демонстрирует столь глубокие и – что самое интересное – научно верные познания в вопросе, что Брюэр постепенно начинает сомневаться в том, кто же такой его пациент: переживший в прошлом нечто ужасное и оттого утративший связь с реальностью человек или и в самом деле гость с далёкой звезды?

Этот сюжет хорошо знаком всем тем, кто видел чудный фильм Йэна Софтли с Кевином Спейси и Джеффом Бриджесом в главных ролях. Кино в целом достаточно близко тексту, хотя нюансы всё равно имеются и речь не столько о каких-то деталях, неизбежно претерпевающих трансформацию (так, психиатр в книге носит то же имя, что и автор романа, а Прот описывается следующим образом: “Ростом он был чуть ниже среднего, коренастый, смуглый, может быть, даже с примесью мулатской крови. Волосы у него были густые и иссиня-черные”), сколько об общем послании. Брюэр к тому же оставляет финал открытым: Прот обещает вернуться через пять лет, и Джин ещё не раз обращался к данной идее - четвёртая книга цикла вышла в марте 2007 года.

Изрядная часть романа посвящена описанию Протом своего родного мира: идеального общества, где нет насилия, правительственного гнёта и институтов власти; обитатели его не скованы какими-либо узами (социальными или нравственными), не едят мяса, живут в мире с другими созданиями и могут путешествовать по вселенной со скоростью, намного превосходящей скорость света. И в целом “K-Pax” располагается ближе к “Городу солнца” Кампанеллы, нежели к “Пролетая над гнездом кукушки” Кена Кизи, пусть даже немало времени уделяется тому, какое благотворное влияние оказал Прот на прочих обитателей лечебницы, смогших преодолеть свои многочисленные фобии и принять окружающий мир таким, каков он есть. Брюэр до самого занавеса ведёт с читателем увлекательную игру, то предлагая ему что-то невероятное, то тут же находя этому вполне правдоподобное объяснение, чтобы затем тут же подкинуть новый повод для размышлений. В итоге по большому счёту становится не так уж и важно, кем действительно является Прот, ведь в любом случае его история – это возможность отстранённо взглянуть на общество, в котором достучаться до ближнего своего помогает далёкий от привычных этических норм чужак, оказывающийся куда человечней, нежели многие из людей.

“Вселенная расширяется, а потом сожмется в себя, а потом опять расширится - и так будет повторяться вечно, но вы не знаете, что, когда Вселенная снова расширится, всё будет так, как сейчас. Все ошибки, сделанные вами сейчас, вы совершите снова и снова, целую вечность. Так что советую вам в этот раз не ошибиться, так как другого раза у вас не будет”


(Добавить комментарий)


[info]desire2107@lj
2008-04-08 08:44 (ссылка)
а мне почему-то думалось, что фильм снят по оригинальному сценарию, что у него не было литературной основы. обязательно буду читать

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2008-04-08 08:57 (ссылка)
Книга ещё в 1995 году была написана и оказалась самым успешным произведением Брюэра.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]n_higginson@lj
2008-04-08 09:28 (ссылка)
Этот фильм у меня оставил ощущение того, что я не одинока (наконец-то!)... "подумалось, вот сидишь на этой странной планете, домой тянет, а как вернуться - непонятно... до такой степени окружающая среда тут загрязнена дрянными людскими мыслями и эмоциями, что напрочь память отбивает".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2008-04-08 09:47 (ссылка)
У меня просмотр фильма в своё время - равно как и прочтение книги - напомнил о романе российского фантаста Олега Дивова "Братья по разуму". А именно следующий монолог:

"- Как странно, - сказал он себе под нос. - Меня сто раз спрашивали, зачем я возвращаюсь сюда. Но только сейчас я задумался всерьез. Понимаешь, я ведь правда с детства мечтал о том, что прилетит "тарелка" и заберет меня отсюда. Мне всегда было неуютно на этой планете. А вышло так, что когда за мной на самом деле прилетели... Волшебное путешествие обернулось вынужденной эмиграцией. И какое счастье, что я это понимаю только в те дни, когда я здесь... Стыдно признаться, может быть, я езжу сюда, чтобы зарядиться ненавистью. Вспомнить, до какой же степени я вас, людей, не люблю. И с чистым сердцем улететь домой. Странно. Знаешь, Игорь, мне по земному исчислению уже на седьмой десяток пошло. А я так и не смирился с тем, что счастье приходит только через боль и оказывается совсем не таким, каким ты его себе представлял. Чертовски это несправедливо - найти его не там, где нужно, и не с теми, с кем хотел".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]n_higginson@lj
2008-04-08 10:11 (ссылка)
Замечательный монолог. Надо найти книжку. Никогда не встречала. Звучит интересно. Я, помнится, очень любила фантастику... а потом смирилась...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2008-04-08 11:40 (ссылка)
Не читавшим Дивова вовсе как правило советую начать с "Закона лома для замкнутой цепи" - небольшой, зато характерный для этого писателя рассказ.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nemica@lj
2008-04-08 12:45 (ссылка)
Короткая форма у него яркая, да-с. Впрочем, у него неярких вещей вообще нет, по-моему.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2008-04-08 13:01 (ссылка)
"Что интересно, посылая заказчика к русским, Али хотя и имел в виду кинуть им подлянку, по сути не врал. Русские могли замахнуться на смарт. Они же целую страну разворовали, хотя у них там были гулаг и кэйджиби. Они и гулаг с кэйджиби по кусочкам растащили.
Они после той оказии с разбавленным топливом пригнали шефу полиции целый бензовоз. К подъезду. Типа в подарок, загладить вину. Что интересно, не краденый. Скинулись, купили, и пригнали. У шефа от изумления язва открылась, и он на неделю в больницу слег". ©

А я и вовсе с "Выбраковки" знакомство с его творчеством начал. %)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nemica@lj
2008-04-08 14:25 (ссылка)
Я - то ли с Саботажника, то ли с Лучшего экипажа Солнечной. А пока в больнице лежала, кучу его коротких вещей перечитала по второму разу, переключившись на русскоязычное чтение после того, как меня от английского чуть ли не тошнить начало.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2008-04-08 15:10 (ссылка)
Что ж ты такого на английском читала, что до подобной кондиции дошла? %)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nemica@lj
2008-04-08 16:22 (ссылка)
Поверь мне, когда первую неделю с утра до вечера читаешь по-английски (неважно, что именно), потом вторую неделю с утра до вечера читаешь по-русски, на третью неделю начинаешь мечтать о том, чтобы разучиться читать вообще.

Меня спасло только то, что на третьей неделе я плюнула на нескончаемые запасы нечитанной литературы на моих полках и в наладоннике, настроила gprs, подружила мобилу с наладонником и со слезами счастья на глазах вернулась во всемирную паутину.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]murzillo@lj
2008-04-08 11:32 (ссылка)
я, кстати, Дивова тоже мало чего читала. Надо за него взяться.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2008-04-08 11:41 (ссылка)
А я всего читал - "Храбра" и "Оружие возмездия" так и вовсе в период армейской службы читать довелось. И ЖЖ у него интересный.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]n_higginson@lj
2008-04-08 13:11 (ссылка)
А еще друг называется.. "подсадили" меня на Дивова... я теперь оторваться не могу.. а мне еще и работать надо...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2008-04-08 13:38 (ссылка)
Видите: когда не могу выйти в icq, чтобы самолично отвлекать вас от работы, подсылаю Дивова.. Нет предела человеческому коварству.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]n_higginson@lj
2008-04-08 13:46 (ссылка)
Многоликий вы наш обольститель... коварный... Как бы вам "отомстить"?!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2008-04-08 13:58 (ссылка)
*раздаётся демонический хохот* Image Вам до меня не добраться!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]murzillo@lj
2008-04-09 07:34 (ссылка)
а с помощью чего подсадилась? :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]n_higginson@lj
2008-04-09 10:51 (ссылка)
С рассказа Светланы про сотовые телефоны, а потом просто стала читать все подряд в их журнале. Буду искать книжки. Не люблю читать с экрана. А вы их тоже любите?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]murzillo@lj
2008-04-09 11:28 (ссылка)
у Светланы Прокопчик я ничего не читала, кроме жж, когда время есть.
У Дивова мне как-то попалась Выбраковка, неплохая альтернативная фантастика. И совсем недавно - "У Билли есть хреновина", очень добрый и задорный фантбоевик. После этого я уже целенаправленно скачала "Толкование сновидений" и страшно разочаровалась. Дочитать не смогла. Сейчас вот думаю, надо попробовать что-нибудь ещё почитать.
http://lib.aldebaran.ru/author/divov_oleg/

(Ответить) (Уровень выше)


[info]n_higginson@lj
2008-04-08 09:38 (ссылка)
А разве слово "планета" есть в названиии фильма? По-моему там просто K-Pax Кстати, раз уж вы написали Pax с английским произновшением Пэкс, то почему бы тогда и К не перевести как Кей... Кей-Пэкс... Именно так оно и произносится "в оригинале".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2008-04-08 09:49 (ссылка)
В названии фильма есть - русскоязычном. Собственно, такое же название у книги - "Планета Ка-Пэкс" - обложка которой приведена в начале страницы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]n_higginson@lj
2008-04-08 10:11 (ссылка)
Ну и пусть...

(Ответить) (Уровень выше)

автостопом по галактике
[info]nemica@lj
2008-04-08 12:47 (ссылка)
Да, а то так ошибешься планетами невзначай, попадешь вместо Кэй-Пэкс на Ка-Пэкс, выбирайся потом из этой дыры.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Сорок два ©
[info]maelgon@lj
2008-04-08 13:04 (ссылка)
Потерпишь полный K-PAX, говоря короче!

(Ответить) (Уровень выше)

Re: автостопом по галактике
[info]n_higginson@lj
2008-04-08 13:09 (ссылка)
Вот-вот... правильно...А я про что??? Про то же самое... Они может вообще в разных Галлактиках...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: автостопом по галактике
[info]nemica@lj
2008-04-08 14:20 (ссылка)
Вот с "Галлактикой" тоже поосторожнее надо. Потому что если попасть в Gal-laxy вместо Galaxy, то можно вообще сгинуть навсегда.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: автостопом по галактике
[info]n_higginson@lj
2008-04-09 10:52 (ссылка)
Ой... ладно..

(Ответить) (Уровень выше)


[info]belated_words@lj
2008-04-08 12:57 (ссылка)
о, я даже не знала, что это по роману, спасибо. Фильм мне очень в своё время понравился.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2008-04-08 12:58 (ссылка)
Жалко, что продолжения в обозримом доступе нет; даже информация даётся лишь по 4-й части, где - судя по всему - Брюэр в полный разнос пошёл.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]belated_words@lj
2008-04-08 13:06 (ссылка)
я вот пытаюсь сообразить - как там вообще можно продолжать? финал же вроде был весльма однозначный и определенный.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2008-04-08 13:34 (ссылка)
В книге не совсем всё так однозначно - по крайней мере, Брюэр даёт более широкое толкование произошедшему:

"..Но несчастье случилось, и такой разрушительной силы, что Роберт не в состоянии был с ним справиться. И тогда, чтобы совладать с этим невыразимым ужасом, он в последний раз призвал на помощь свое второе «я».
Но на этот раз прот не сумел залечить его раны, по крайней мере, не на Земле, где ответственность за насилие и убийство не более серьезна, чем за вечернее телешоу. В представлении прота, единственным местом, где можно избегнуть преступности, был созданный его воображением мир, мир без насилия и смерти - прекрасная планета под названием «КА-ПЭКС», где жизнь протекала без горя и страданий.
...
Возможно, когда-нибудь он все-таки вернется. По его подсчетам, это время наступит скоро. У Жизель, которая терпеливо ждет его, нет в этом никаких сомнений, так же как и у наших пациентов и почти всех сотрудников больницы, которые прилежно хранят на маленькой тумбочке возле кровати Роберта его темные очки. А я время от времени выхожу из дома и смотрю на небо в сторону созвездия Лиры, а вдруг..."

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]belated_words@lj
2008-04-08 13:41 (ссылка)
ну вот я и это тоже как-то однозначно воспринимаю - что он отпережитой травмы, что называется, "ушел в себя". Это я туплю?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2008-04-08 13:57 (ссылка)
Так фокус в том, что Прот обещает вернуться ровно через пять лет и эпилог уже описывает события, которые проходят незадолго до того, как назначенный срок должен подойти. В книге ещё идёт описание того, как психиатр едва не достучался до собственно Роберта, первого "я".
Но точно так же не даётся ответа, куда всё-таки делась вторая пациентка, пропавшая одновременно с Протом:

"Мне хотелось бы уверить Роберта, что с Бэсс все в порядке, но ее так и не нашли, так же как до сих пор не нашли коробку с сувенирами, фонарь, зеркало и все прочее, и мы понятия не имеем, где Бэсс сейчас пребывает. Если вам вдруг случится встретить молодую красивую негритянку, сидящую, скажем, на скамейке в парке, обхватив себя руками, и раскачивающуюся из стороны в сторону, помогите ей, если сможете, и сообщите, пожалуйста, где вы ее видели.
И конечно, мне бы очень хотелось сказать Роберту, где сейчас находится его близкий друг прот. Я проиграл ему все записанные мной на магнитофон беседы, но он остался к ним совершенно глух. Я говорю ему, что надо немного подождать, и прот вернется. Роберт лежит, свернувшись клубком, на своей постели, слышит все, что я говорю, но даже глазом не моргнет. Хотя почти наверняка все понимает"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]belated_words@lj
2008-04-08 14:04 (ссылка)
то есть Роберт так себя запрограммировал, что через пят; лет кактатонического состояния в нем снова "проснется" Прот.... но вот Бэсс - да, действительно. хотя ведь можно и трактовать, что через роберта таки какой-то инопланетянин и контактирует :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2008-04-08 14:22 (ссылка)
Что может твориться в четвёртой книге я вообще не понял, но синопсис гласит следующее:

"A new visitor arrives from K-PAX. Fled is outspoken, belligerent, very promiscuous, and resembles more than anything else a large chimpanzee. When she returns she will be taking 100,000 people with her. Dr. B agrees to “host” the visitor at the Manhattan Psychiatric Institute hoping she will be able to do something for the hospital’s difficult mental patients. Fled soon becomes pregnant, and the father could be anyone - a chimpanzee, a gorilla, or a human, possibly even one of the patients. As the departure date draws near, the reader will find himself gripped by the questions of who will be going with her and will the CIA be able to prevent her from “kidnapping” any American citizens"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]belated_words@lj
2008-04-08 14:25 (ссылка)
ну вот зачем писателю было всё портить, а? самое лучшее- это когда конец такой... ambiguous

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2008-04-08 15:08 (ссылка)
Вероятно, издательство настояло: судя по сайту Брюэра, "Ка-Пэкс" так и остался его самым известным произведением. Может быть, соблазн оказался слишком велик.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]belated_words@lj
2008-04-08 15:54 (ссылка)
наверное, так... увы :(

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2008-07-25 13:51 (ссылка)
Смысл во всей этой теме в том, что читатель сам решает для себя выходить ему за этакие рамки или нет. Если вы хотите думать, что прот был его вторым я.. как пытается предположить сам доктор, пусть так и будет... но там нет утверждений, что это именно так и есть, он просто пытается найти скажем так разумные объяснения всему происходящему, в первую очередь для самого себя.. как доктора. Но прелесть всего этого в том, что если смотреть на все эти вещи с других сторон.. можно предполагать, что прот действительно с другой планеты.., это хорошо отражается в его поведении, на сеансах гипноза, с его исчезновением на несколько дней и конечно исчезновением Бэсс и всех подарков.

п.с.
Если кто не смотрел фильм до конца субтитров, то там есть маленькая сцена, которая описана в конце самой книге.

Я от этого фильма просто в восторге!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ivankoe@lj
2008-04-08 23:20 (ссылка)
Мой любимый фильм. Подобного жанра и уровня кино не встречал, может оно, конешно, и есть...:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]maelgon@lj
2008-04-09 02:35 (ссылка)
В таком случае на книгу тоже определённо стоит обратить внимание.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]wwwolk@lj
2008-04-08 23:54 (ссылка)
ну все обсудили, аж добавить нечего! :(

(Ответить)