Re: ТЕНЕТА
Тенеты в стихах попадались где-то. Однако ситуация с "борьбой с русизмами", мне видится как исключение из мовы широкоупотребительных слов в пользу менее употребительных. И мережа, и тенеты есть в русском языке, только в "русском литературном" оно осталось в виде архаизма, а в говорах - в великорусских и малорусских оно употребляется. В малорусских этому способствует закрепление их как нормы в "украинской державной мове". Я вам ссылку давал на текст написанный во Львове в 1939 году - там обратная ситуация, галичанин пишет ПОНЯТНО, без частного и ненужного употребления малоизвестных слов.