"давньоруські літописи" - это что, в "украинском" переводе? Вы бы уж привели ссылочки, где этот вопрос был бы освещён.

В русском языке действует то же самое правило: "русский" - и прилагательное, и омонимичное ему существительное. Учите русскую граматику.

Про хлопцев читал - от "холопа" произошло.

Про "Украинский выбор". Я не могу там ничего обсуждать. Если хотите - скопируйте сюда свои слова, здесь их обсудим.