Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет man_with_dogss ([info]man_with_dogss)
@ 2005-02-23 06:10:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:Россия, возродись!

Русское язычие в подъярёмной Руси
Язычие - форма литературного языка, употреблявшаяся в Австро-Венгрии русскими. Отличалась этимологическим написанием (буквы "ять" и "о с крышкой" читались как [и]), смешением народных слов и слов из русского литаратурного, с добавками заимствованных из языков соседей терминов.

Ровно год назад был пост со сканами "Молитвы перепросьбы" отпечатанной в Ужгороде около или более 100 лет назад.

p.1(4) - 190k
2, 3, 4



(Добавить комментарий)


[info]hasid@lj
2005-02-23 07:08 (ссылка)
Но самое главное - пишут "Исус", с одним "И"! Видимо, никониане до них не добрались и не пережгли в скитах.
Вот это и есть истинная Русь!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]man_with_dogs@lj
2005-02-23 09:11 (ссылка)
Да как никониане могли до них добраться, если к остальной России они присодинились лишь во времена СССР? В Австрии православием заведовали из Сербии, а униатами командовал Рим.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tyrik@lj
2005-07-06 10:13 (ссылка)
И чем тут язык не украинский?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]man_with_dogs@lj
2005-07-08 21:57 (ссылка)
А чем "украинский"? "Украинский" (тогда "украино-русский") был выдуман в пику этому язычию (в частности). Славянизмы, я думаю, были выкинуты и заменены полонизмами/новоделами.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tyrik@lj
2005-07-09 12:05 (ссылка)
Это украинский язык, с влиянием церковнославянского. Таким я его воспринимаю.

По Вашему получается, что полонизмы - это не славянизмы? Или это шутка?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]man_with_dogs@lj
2005-07-09 16:41 (ссылка)
Славянизмы - это влияние церковнославянского.

Если бы эти славянизмы не заменили на полонизмы и неологизмы, то язычие попросту бы слилось с русским литературным языком, возможно образовав какую-нибудь местную диалектную норму. Собственно естественное развитие событий к этому и вело - не направляй против русских и русскости украинофилов поляки-австрияки, а внутри России прогрессисты от либералов до большевиков не потворствуй этому, и Россию бы не развалили, и месные народные диалекты были бы нормально оформившимися в литературе.

(Ответить) (Уровень выше)