Wednesday, February 23rd, 2005

Time	Event
2:03a	Еще про русин Отвечая на ранее засланный пост в ua_mova@lj 1981 год. Коммунисты у власти с их идеологией разделения русского народа на "русских", "украинцев" и белоруссов. Сразу же находим идеологические приметы времени: Русины (самоназвание — руснаци) — небольшая (примерно 30 тыс. чел.) этническая группа, проживающая в Югославии, в некоторых районах Воеводины и Хорватии; главное средоточие русин — села Руски Керестур и Коцур, культурные центры — Руски Керестур, Нови Сад, а также Вуковар. Русинский язык (сами русины называют свой язык «руски язик», а русский — «росийски» или «велькоруски») — пример славянского языка ограниченного распространения, микроязыка. 1) Русины - РУССКАЯ народность, 2) живущая НЕ ТОЛЬКО в Воеводине и Хорватии, но и в Словакии (Пряшевская Русь) и в Подкарпатской Руси ("Закарпатье") 3) Русинский язык - диалект РУССКОГО языка, а потому они правы, называя его русским. Русины в середине XVIII в. переселились из смешанных украинско-словацких сел Восточной Словакии ... 4) В 18 веке НЕ БЫЛО никаких "украинских" сёл, как и самих "украинцев", а были русские. "Украинцы" появились как политическое и просветительское движение в 19 веке. "Украинство" в массовом порядке насильно насаждалось в 1920х-30х годах в УССР большевиками, во время выполнения кампании "украинизации". В качестве литературно-письменного языка русины использовали церковнославянский язык, он, однако, был ограничен конфессиональным (религиозным) применением; наряду с ним использовалось то смешанное «язычие», которое применялось в XIX в. в Закарпатской Руси. Оба эти языка были далеки от народно-разговорной речи, а потому не могли удовлетворить практически нужд русин. Разговорная живая речь стала использоваться в отдельных случаях в частной переписке. 5) "Язычие" возникло и использовалось из-за запрета австро-венгерских властей на использование русского литературного языка. При этом оно было ПОНЯТНЫМ и МАССОВО ИСПОЛЬЗУЕМЫМ литературным языком, что подтверждают тиражи печатной периодики, брошюр и книг. Русины считают себя частью украинского народа, но своей «материнской беседой» (родной речью) называют русинский язык. Включая стихи Т. Г. Шевченко в школьный учебник «Мацеринске слово», переводят их на русинский язык. 6) Русины считают себя русскими, что можно заметить из их самоназвания. Однако советская пропаганда и давление, в Подкарпатской Руси и Пряшевской Руси привело к тому, что русин украинизировали - их детей учили как "украинцев", до Югославии советские коммунисты не могли добраться, отчего русины там могли самоопределяться более свободно. С развалом СССР и в Словакии в Пряшевской Руси русины возродили обучение и печать на своём диалекте, который был кодифицирован в 1995 году. Государство "Украина" продолжила советскую коммунистическую политику подавления самоопределения русин, как неукраинцев. Однако, движение возрождения русинских диалектов и культуры развивается и в Подкарпатской Руси. Пример русинского литературного языка показывает, что при благоприятных условиях возможно развитие литературного языка сравнительно узкого использовании. На примере русинского языка можно познакомиться с некоторыми специфическими чертами развития микроязыков, в частности, в славянском языковом мире. Пример русин, сохранения ими своей русской идентичности и своего диалекта - своего русского языка - пример того, как через тысячелетие русские люди пронесли верность своим предкам, своему народу и своему языку. Current Music: Россия, возродись! (Comment on this)
6:10a	Русское язычие в подъярёмной Руси Язычие - форма литературного языка, употреблявшаяся в Австро-Венгрии русскими. Отличалась этимологическим написанием (буквы "ять" и "о с крышкой" читались как [и]), смешением народных слов и слов из русского литаратурного, с добавками заимствованных из языков соседей терминов. Ровно год назад был пост со сканами "Молитвы перепросьбы" отпечатанной в Ужгороде около или более 100 лет назад. ( картинка 190к ) Current Music: Россия, возродись! (6 Comments | Comment on this)
6:54a	сортировка идентичностей Вчик набрёл на исследование различных идентичностей среди русских и россиян: Тут apophates@lj набрёл на всякие занятные документы, в которых используется термин "New Russian National Identity". Скормив гуглю это ебанутое словосочетание, нашёл много вражьих текстов, отнюдь не для СМИ предназначенных. Вот, например, документец, состряпанный в Калифорнийском Университете на кафедре политологии для семинара 222 "Национализм и империализм" (!): Why is the Russian national Identity still uncertain? (Почему русская национальная идентичность1 до сих пор остаётся непонятной?) Вкратце - даны определения национализма, народа, национальной идентичности. Рассмотрена "триада национальной риторики" вида "славное прошлое -> дерьмовое настоящее -> утопическое будущее". Сказано, что идентичности нет, есть много разных течений. Перечислены разные принципы русского национального самопозиционирования, в список вошли: националист, фундаментальный националист, традиционный консерватор, ностальгический империалист, великорусский националист, этнический националист (???), изоляционист, славянофил, неокоммунист, доминатор, прагматист/центрист/интеграционист, статист/евразист, государственный/гражданский националист, государственник, западник, демократ. ( сколько националистов-то :) ) Далее, даны подробные описания некоторых принципов по признакам (1) критерий принадлежности к нации, (2) определение "своих" и "чужих", (3) постановка национальной задачи. И под конец, рассмотрены 2 вероятных пути установления единой национальной идентичности - "элита -> сильный лидер -> необычайный успех" и "люди -> культурное превосходство -> экономическое благополучие (welfare. ага.)" Т.е. нас весьма тщательно изучили, разложили по полочкам и задались вопросом - что и как делать с каждой из этих групп. Всё на полном серьёзе и без всяких там гевалтов. 1.Словарь: identity - идентичность, тождество. Barrington Moore, Jr. (из документа): national identity - принадлежность к группе которая способна сохранить отдельного индивидуума от беспокойства по поводу занятия своего собственного значимого место в мире, особенно когда реальные шансы этого очень малы. (membership in a group that can save an individual from the anxieties of carving out his own meaningful place in the world, especially when the realistic chances of doing so are tiny.) В. Пелевин: Identity - это фальшивое эго, и этим все сказано. Вчик в очередной раз нагоняет страхов по поводу того, что злобные америкосы придумали смециальный термин "идентичность", чтоб русских разводить. Однако, эта сортировка русских по идентичностям лишь сортировка. Зная её дальше уже можно либо разводить, либо наоборот сплачивать, находя то, что сближало бы эти идентичности. Я давно хотел сам написать что-то по поводу некоторых идентичностей и что-то даже намётками написал о советской, евразийской, русской православной и русской националистической идентичностях. Ещё я много говорил про ложную "украинскую" идентичность и её дробление. А тут подвалило уже проведённое исследование идентичностей - можно поизучать американские наработки. Current Music: Россия, возродись! (3 Comments | Comment on this)

<< Previous Day

2005/02/23 [Calendar]

Next Day >>