Свидетельств конвергентного развития после XIII в., боюсь, не приведете. Сначала - распад восточнославянской общности, политическая разобщенность; затем - ассимиляционная политика Российской Империи. В таких условиях только приграничные койне могли образоваться, а не конвергенция диалектов/диалектных групп.

Обучение в Российской Империи велось на великорусском, без вариантов (я уже писал, что еще в начале XVIIIв запретили обучение на малороссийском наречии в Киево-Могилянской Академии). Официальный язык, литературный язык один, с жесткой нормой. О какой конвергенции можно говорить?

Соответственно этим - "С какой такой стати, за несколько лет часть русского языка объявляется нерусской" - уже можно не возмущаться, потому как не о нескольких годах речь, а о нескольких веках.

На остальное отвечу потом.
С революционным приветом,
...