Во-первых, список не мой - это были цитаты.
Во-вторых, эти списки не рекомендации, а иллюстрации, которые показывают ЧТО "украинцы" считают "суржиком", с которым они борются. А борются они как и последние 100 лет с оюним и тем же - с "руссизмами" - со словами и выражениями слишком похожими на русские. И тут уже не важно, исконно русские ли это слова (как "крыша" и "стена"), или заимствования - вместо первых вставляются заимствования или слова из говоров, вместо вторых - другие заимствования или выдумываются новые слова. Смысл укрмовы - не в сохранении деревенского народного языка (потому как деревенский язык в разных местах разный, и даже очень разный), а в искажении русского языка до полной его неузнаваемости всеми доступными способами.