Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет man_with_dogss ([info]man_with_dogss)
@ 2006-03-02 22:10:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение:Россия, возродись!

слабости укромовянок
Посмотрел жж ImageМарихмасяни - той, которая предлагала новых науковых словей вживляти в сучукрмову. Заметил там одно слово, которое просто требовало комметария - но увы: Logged in user: man_with_dogs - you have been banned from commenting in this journal.

Если воспользоваться одним из слов, про которые Марихмасяня написала: гарні слова, котрі вартувало б реабілітувати і повернути до широкого вжитку - т.е. которые она нахваливала и предлагала для широкого применения - так вот скажу словом именно из того списка:
ImageМарихмасяня ДРОЧИТ!

Дрочити - злить, сердить


Дрочит Марихмасяня за мой единственный коммент к её посту:
http://maryxmas.livejournal.com/1492455.html
Пишет Mary Xmas ([info]maryxmas@lj) @ 2006-02-27 17:18:00
Метки данной записи: українська мова, языковая политика
про языковой вопрос
языковой вопрос в Украине сводится к одному -- имеют ли украиноязычные граждане право на украноязычную прессу.
а защита прав русскоязычных сводится к одному основному праву -- не знать украинский язык.
а по возможности, и забыть о его существовании.


разве у русских людей прав на "Украине" нет?
[info]man_with_dogs@lj 2006-03-02 04:01 pm UTC (ссылка)
А права РУССКИХ людей (не каких-то непонятных "русскоязычных") у себя на Родине иметь государственным свой родной русский язык - вы такое право за право не считаете? Почему у венгров и румын в Ужгороде и Черновцах есть такое право, а у русских такого права, где они живут - нет?

И почему русских людей должны волновать проблемы украинофилов выдумывающих свою сучукрмову уже цельный век с хвостиком, и так не удосужившихся создать нормальный литературный язык - без насилия над людьми и корёженья языка?
(Ответить)

Вы ещё спрашиваете, почему укрмова настолько смешная? Потому что "укры дрочат".


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]man_with_dogs@lj
2006-03-08 18:57 (ссылка)
[info]maryxmas@lj 2006-03-08 11:52 am UTC (ссылка (http://man-with-dogs.livejournal.com/259825.html?thread=1084913#t1084913))
зазвичай воно використовується у віддієслівних формах -- як то задрочдений (ізбалованний) чи то пак роздрочений (раздражьонний).
оскільки я спілкуюся з людьми, для котрих українська є або першою, або другою основною мовою, жодних непорозумінь при цьому не виникає.

Да-а, "задроченное дитя" и "раздроченные папа с мамой" было бы тоже смешно, однако русском разговорном и просторечном есть производные и близкие слова - "придрочить", "вздрючить" и т.п., однако вы предлагали "вживлять" именно "дрочити".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maryxmas@lj
2006-03-09 09:11 (ссылка)
а зачем брать слова из разговорного русского, когда есть разговорный украинский?
я, в общем-то, неверно сформулировала название своего поста. не реанимировать, а шире использовать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]man_with_dogs@lj
2006-03-09 09:22 (ссылка)
Затем, что разговорный "украинский" - это диалектный разговорный русский.

Однако я не услышал отчёта о результатах широкого использования глагола "дрочити". А то вот женщины и здесь иногда пытаются шире использовать слова, всего смысла которых не знают - они тоже могут быть удивлены реакцией.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maryxmas@lj
2006-03-09 09:28 (ссылка)
диалектный и разговорный -- это две большие разницы.
учебник по языкознанию вам подарить, что ли...

что до слова дрочити (http://ulif.org.ua/ulp/dict_all/index.php?find_slovo=%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8&dict=paradigm), то украинские словари его фиксируют.

ДРОЧИТИ, дрочу, дрочиш, недок., перех., розм. 1. Викликати в кого-небудь гнів, роздратування; дратувати. 2. вульг. Займатися онанізмом. (http://slovnyk.net/?swrd=%E4%F0%EE%F7%E8%F2%E8)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]man_with_dogs@lj
2006-03-09 09:36 (ссылка)
Ну и что, что фиксируют? Я лично тоже слышал в русской речи это слово с теми же значениями, однако то значение, которое у вас обозначено вторым, сейчас делает смешным и глупым любое его использование вне этого значения. Так что используйте его для украшения своей личной укрмовы. Завсегда пожалуйста. А мы посмеёмся.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]man_with_dogs@lj
2006-03-09 09:38 (ссылка)
Ну и что, что фиксируют? Я лично тоже слышал в русской речи это слово с теми же значениями, однако то значение, которое у вас обозначено вторым, сейчас делает смешным и глупым любое его использование вне этого значения. Так что используйте его для украшения своей личной укрмовы. Завсегда пожалуйста. А мы посмеёмся. И над вами, и над вашей укрмовой.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]man_with_dogs@lj
2006-03-11 18:13 (ссылка)
Свежий пример употребления глагола "дрочить": http://adolfych.livejournal.com/765958.html
У вас, кстати, дракон нигде не наколот?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maryxmas@lj
2006-03-11 18:23 (ссылка)
нет.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -