Re: комментирую
На мой взгляд, основная мысль не то, что название хреновое (к нему привыкнуть можно), а то, что по поводу разделения русского народа на русских и украинцев (и белорусов тоже) есть другие мнения, и одно из них, что разделение это искусственное (и может/должно быть устранено).
Эмоциональные оценки истории происхождения названия "Украина" при этом вообще роли не играют - суть вопроса в разделении единого народа. Англичане и Американцы разделились сами - Амы устроили революцию по этому поводу. А русский народ сам не делился - его делили из-вне (австрийцы и жидобольшевики), преследуя цель ослабление его. Потому, я считаю, что это разделение до сих можно поставить под сомнение.

Вобщем, не вижу причин по которым этот вопрос не может обсуждаться.
Что же до "нации", то сей термин - абстратное обобщение, русский же народ - природное явление, которое не исчезнет, если его назвать или не назвать нацией.