Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет imp_109392 ([info]grey_akella@lj)
А вот оно где: "что даже на суде жиды (Резник и ещё какой-то адвокат) признали, что "антисемитизм" - это неконкретное выражение чувств..."
(замена слова "выражение" на слово "проявление" в данном контексте, очевидно, не принципиально)/

И вообще, дело (в ситуации с Резником) ведь НА СУДЕ происходит, как я понимаю. А там понятия про "четкое", конкретное" и пр. - требует перевода на ЮРИДИЧЕСКИЙ язык.

Что такое "НЕДРУЖЕЛЮБНОЕ ОТНОШЕНИЕ" - понятно, достаточно однозначно в нормальной жизни, но ровно ничего не значит на суде (это пока арматурой недружелюбно по голове не шибанули).

Да и никакая другая человеческая эмоция на юридический язык не переводится.
Ну, например, "любит-не любит" - для суда пустой звук, пока жену не побили или жена мужу не изменила.

Но мы же не в суде живем, поэтому и язык у нас не совсем юридический, что не мешает ему быть весьма КОНКРЕТНЫМ и достаточно ВНЯТНЫМ.

Я думаю, сам Резник ОЧЕНЬ ХОРОШО И КОНКРЕТНО понимает, что такое антисемитизм (сам наблюдал его свару с Глазуновым). Просто на суде он говорит немного о другом. Хотя я, в принципе,и так АБСОЛЮТНО СОГЛАСЕН с тем, что он говорит. О чем я, впрочем, уже писал.


(Читать комментарии)

Добавить комментарий:

Как:
(комментарий будет скрыт)
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Имя пользователя:
Пароль:
Тема:
HTML нельзя использовать в теме сообщения
Сообщение: