НЕ трави душу - это ведь еще ждать непонятно сколько:))

а я вот тут жду присыла вот такого Лавкрафта - http://horror.citycat.ru/films4/zov.html.. стоит ли сам фильм мук ожидания просмотра?

конечно! приятная стилизация под немецкий экспрессионизм, я бился в восторгах :)

А строссовскую повесть не дошли, кстати, руки прочитать?

Нет, не дошли. Что за повесть, расскажите - я и не слыхал о такой

Оо, чрезвычайно рекомендую. 2000 г. повесть Очень холодная война, продолжение Хребтов безумия. Совсем небольшая вещь, меньше полутора листов, но настолько плотная, что по ощущению — как здоровый роман. Там основное действие с 60-х до 80-х в мире, в котором после экспедиции Пэбоди в Антарктику отправилась еще одна. И вывезла шогготов. Соответственно гонка вооружений, Афганистан, кризис с американскими заложниками в Тегеране, операция Иран-контрас — это все с учетом технологии Древних. Я, когда ее переводил, специально старался как можно плотней/компактней сделать, в итоге русский текст относительно английского не то что на 10–20% не раздулся, а наоборот, стал на 5% меньше. Это у меня сбылась очень давняя маниакальная идея, года три проект пробивал: выпустить здоровенный том, Артур Гордон Пим товарища По и все попытки его продолжить — в одном флаконе. Книжка — вот (http://www.ozon.ru/context/detail/id/2620089/).
Я по ходу дела как-то что-то анонсировал несколько раз — тут (http://guest-informant.livejournal.com/2005/12/13/), тут (http://guest-informant.livejournal.com/2006/02/27/), ну и тут (http://don-sergio.livejournal.com/9811.html) любопытные подробности.

Ага, спасибо огромное :)
Прочитаю, когда глаза и голова доберется.
Я пока даже Лавкрафта-то совсем чуть-чуть читал
Честно говоря, боюсь серьезно повредиться головой :))

(пользуюсь случаем высказать Вам огромный respect за "Киноманию" Рошака. какой объем работы, страшно даже представить. и я, как полусумасшедший любитель кино, ни единой неточности не заметил, нигде :) удивительная по нашим временам скурпулезность, внимательность, уважение к нам, читателям :)спасибо!!! )

И вам спасибо на добром слове.
Глюков там (в примечаниях к Фликеру) на самом деле до фига — я же их не как обычно с нуля сам делал, а отталкивался от дико неточных и раздутых переводчиковых, так что выверил наверняка не всё. Ну да, может, при переиздании поправлю.
Лавкрафт забавный. Мне у него, пожалуй, именно что Хребты безумия больше всего нравятся и Морок над Инсмутом (единственная, пожалуй, вещь, где он какую-то самоиронию позволяет).