ЧИтай скорее. А то я не успею!!!
И посмотри мой пост, там специально для тебя портретик

Это уж ты с бегемотом договаривайся - он, знаешь как скандалил, что я ему сразу не дала - это при том, что я , Я, книжку заказывала!

ХХА! С ним, пожалуй, договоришься!

Я тоже сегодня побежала покупать. На английском - хоть какая-то польза.

:-)

а при чем тут снобы?

А есть такие, которые "Гарри Поттера" презирают заранее и не читают.

(бодро) а-а-а.
ну и сами себе злобные пеликаны.

жаль, что я аглицкий фигово знаю, у нас народ тоже уже ходит

Угу-угу.

Ну вот! Теперь пеликаном обозвали! В следующий раз и правда читать не буду, а то мало того, что не работаю ни ... черта целый день, так ещё и пеликаном! Отняли копеечку!

Ну какой же ты пеликан?!

Точно! Вот я когда не читал (ну, _почти_ не читал - так, кусочки в основном из поздних книг, плюс кино смотрел), был типичным снобом. Даже самому стыдно.

Но потом я решил-таки прочитать все с самого начала. И тогда у меня появились уже совсем другие чувства...

Честно говоря. по-моему, Вы не про то. Ну, не о науке же, в самом деле, Гарри Поттер. Вообще-то мне кажется, что читанные мною рецензии упускают совсем смысл этой книги. Сейчас мне подробно не поговорить - связь хреновая. и много нас на один телефон. Можно потом, когда вернусь.

Книжки не бывают "про что-то одно". Раз там это есть (а оно есть), оно может для кого-то оказаться самым важным.

И речь не о науке в узком смысле - это бы еще ничего. Книга эта есть воплощенное отрицание научного _склада ума_ и _отношения к миру_, а это уже гораздо серьезнее. Нет, она не "в другой плоскости" - очень даже в этой, или во всяком случае, и в этой тоже. Но - смотрит в обратную сторону. Грубо говоря, в сторону средневековья.

Вот, например, Толкин - действительно в иной плоскости, к нему это неприложимо. В его вневременном мире мифа ни науке, ни отрицанию науки места нет. (К нему, правда, у меня есть другие счеты, не менее серьезные.) Но у Ро - совсем не миф. У нее вполне современный мир, но дико искаженный ее копеечным кругозором и предрассудками.

Что, опять же, было бы совершенно неважно, если б не ее дикие тиражи и влияние на умы.

Плюс к тому, и помимо науки есть к этим книжкам очень серьезные претензии - этического свойства (см. мои другие посты).

Прошу прощения, если создалось впечатление, что я на Вас "наезжаю". И в мыслях не. Просто было бы очень интересно обсудить это с любителем, но при этом вроде бы не фанатом, и к тому же человеком умным (сужу по Вашему ЖЖ).

Я попробую Вам ответить, но уже из Парижа с нормальной связью, - мы завтра возвращаемся.

Пока что два слова - Ваши претензии к Р. напоминают мне претензии к "Маятнику Фуко" за истории с тамплиерами. Мне тоже хочется всегда сказать в ответ на такого рода претензии, что книжка в высшей степени не о тамплиерах, она прежде всего о мальчике с трубой.

И "Гарри Поттер" - да, современный мир, вовсе не тянущий в среденевековье, просто ярко расцвеченный, дающий ту, если хотите, "романтику", которой так не хватает в современном мире.

Никакого антинаучного подхода я там не вижу. А вот сатиру на английскую частную школу вижу. Ну. потом подробней.

Толкина же я, честно говоря, совсем не люблю.

"Маятник Фуко" - хороший пример. Действительно, только история с мальчиком по настоящему задевает душу, без нее книги бы не было. Но значит ли это, что "про тамплиеров" могло не быть вообще, или вместо них могла быть какая-нибудь мыльная опера? Конечно, нет. Тогда книги бы не было тоже.

А ГП все то же самое, только вместо тамплиеров - и в самом деле мыльная опера "с экзотикой", а вместо мальчика с трубой - триллер, экшн и хэппи-энд. Общее качество соответствующее.

"Ярко расцвеченный"? Может быть, я дальтоник, но больше всего я вижу оттенков серого даже в декорациях. А уж "палитра человеческих чувств" и вовсе узка до неприличия. Где простор, где дали, где мечта? Где хоть какая-то перспектива на будущее за пределами "в очередной раз Вольдаморта замочить"? Узкий, замкнутый, глубоко больной мирок.

Сатира на частную школу? Помилуйте, где? Юмор есть - ситуативно-хохмаческий, беззубый такой. Сатиры - и рядом не лежало. Никакой не "смех сквозь слезы", а просто "хи-хи" вперемежку с "uh-oh".

Настоящая сатира на английскую частную школу - это замечательный мультик "Тайна страны земляники". Рекомендую :)

А я не сноб, не сноб, не сноб!!! Гарри Поттера не читала, но не из принципа,и не потому что презираю, а потому что так получается: либо Гарри либо что-то другое, а "и того и другого и можно без хлеба" у меня пока не получается:( Ну ничего, всё впереди, будет чем на пенсии заняться!:))

:-) Только по-английски читайте!

Ну тогда это будет совсем не скоро, английского я не знаю, только французский. Придётся сначала учить. А мы разве не перешли на ты?:)

Перешли, конечно. Это я-дура. Больше не буду. А перевод на русский вроде бы плохой.

Жаль, что плохой. Надо задаться целью, и действительно выучить английский. Дочь у меня "Властелина колец" в оригинале с этой целью читает; мама в своё время, когда только в Париж приехали, стала Золя читать, ну а мне Гарри Поттера сам бог велел:)

Прекрасный эпизод для фильма Иосиллиани. :)

Точно! А я и не подумала.

Мама меня уже замучила, каждый день ищу по русски, что рассказывают о книге, те, кто её по английски прочёл.
Даже сообщество какое-то для неё нашла
http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=yarik_com

Мама будет русского перевода ждать?

Нету выхода! Говорят, что в декабре появится.
А сын скачал уже с и-нета аудио версию по английски и слушает в машине по дороге на работу и отуда Как уже успели аудио начитать - не понимаю!

А мы, как известно, многосемейные, поэтому у нас шестых Поттеров - два. И то, есть недовольные.

Ты бы послушал, как бегемот скандалит!

Не могу себе такого представить!

Страшного - не видел! :-))

(мрачно) жду русского перевода.
в библиотеке беру.
в прошлый раз, узнав, что стоящая передо мной девочка лет двенадцати пятую часть не берет, а сдает, очень обрадовалась.
а она мне тихонько: "вы так сильно не радуйтесь... Сириус Блэк умер..."

!!!

Эй, а я нашла сайтик украинский, где "народный перевод" публиковали, но там только до 14 главы успели допубликовать, и их прикрыли:( Жалко:( Теперь до декабря ждать:(

А стимул, чтоб английский выучить? :-)

Это, конечно, хорошая идея:) Может, и действительно решусь:) Спасибо:)