Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет mbla ([info]mbla)
@ 2005-10-19 22:35:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
[info]mrka@lj, пусть Яшку лошадки тяжеловозные от меня поздравят

(Добавить комментарий)


[info]miss_eagle@lj
2005-10-19 17:40 (ссылка)
а какой Яшка именинник старший или младший? можно я тоже примажусь к поздравлению:)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2005-10-19 17:44 (ссылка)
Старший. Давай, примазывайся.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]miss_eagle@lj
2005-10-19 17:54 (ссылка)
ужо:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mrka@lj
2005-10-19 17:58 (ссылка)
Спасибо большущее :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]starushka_su@lj
2005-10-19 19:37 (ссылка)
И я нахально примажусь :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mrka@lj
2005-10-20 04:13 (ссылка)
И тебе спасибо:)) Что ж в этом нахального?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]starushka_su@lj
2005-10-20 05:21 (ссылка)
Ну так, без подарка :)) Хотя вот, по принципу - лучший подарок мужу - это подарок жене :))
Маленький подарочек, хотя, может и не понравится..

http://www.livejournal.com/users/puzovok/200011.html#cutid1
http://www.livejournal.com/users/puzovok/200735.html#cutid1

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mrka@lj
2005-10-20 05:31 (ссылка)
Что ты! Нам обоим ОЧЕНЬ понравился подарок! С таким удовольствием посмотрели и посмеялись! Яшка тебе говорит персональное MERCI!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]starushka_su@lj
2005-10-20 05:39 (ссылка)
Очень рада! :)) Мне тоже очень понравилось :))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mbla@lj
2005-10-20 06:50 (ссылка)
И мне.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]starushka_su@lj
2005-10-20 07:35 (ссылка)
Очень рада :))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mrka@lj
2005-10-19 17:57 (ссылка)
Вот это подарок, так подарок! Не всякий может таким похвастаться! СПАСИБО!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2005-10-19 18:17 (ссылка)
Я тоже считаю - отличные лошади. Толстопятые!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mrka@lj
2005-10-20 04:15 (ссылка)
Ну, ты ж знаешь, у меня вообще страсть к тяжеловозам.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]topsi@lj
2005-10-20 03:07 (ссылка)
Примазываюсь к толстопятым лошадкам. С днем рождения, Яша!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mrka@lj
2005-10-20 04:16 (ссылка)
Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2005-10-20 19:17 (ссылка)
И от меня запоздалые поздравления!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mrka@lj
2005-10-21 04:32 (ссылка)
Спасибо:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]liber_polly@lj
2005-10-20 05:31 (ссылка)
Все примазываются, а я прямо как чужая:((

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mrka@lj
2005-10-21 04:34 (ссылка)
Ну ты что! Ты очень родная! Спасибо:)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]callinica@lj
2005-10-20 10:16 (ссылка)
Примазываюсь и я запоздало, зато от души!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mrka@lj
2005-10-21 04:34 (ссылка)
Спасибо-спасибо:))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]marishik@lj
2005-10-20 18:54 (ссылка)
Извините, не знакома ни с младшим, ни со старшим из Яшек, но с такими лошадками грех не поздравить с именинами,Image

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2005-10-20 19:39 (ссылка)
Да, лошадки что надо - из Вогезов.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mrka@lj
2005-10-21 04:34 (ссылка)
Спасибо! Замечательный подарок!:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]marishik@lj
2005-10-21 06:09 (ссылка)
Всегда пожилуйста и от души :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]iris_sibirica@lj
2005-10-21 01:03 (ссылка)
Чудесные!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2005-10-21 07:05 (ссылка)
Я их очень много фотографировала, ещё есть крупный портрет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iris_sibirica@lj
2005-10-21 13:37 (ссылка)
Люблю лошадей, хоть они мне и сжевали панамку!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2005-10-21 20:07 (ссылка)
То есть ты их простил. Но, впрочем, жто ведь была одна лошадь. Весь лошадиный род не виноват. А я люблю тяжеловозных, а благородных побаиваюсь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iris_sibirica@lj
2005-10-22 00:18 (ссылка)
Я их простил, конечно!

Лошадиный род не виноват? А Адам с Евой когда жили. А нам - расплачивайся!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2005-10-22 20:31 (ссылка)
да! Крыть нечем!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iris_sibirica@lj
2005-10-22 20:53 (ссылка)
Вот что значит основательная богословская подготовка!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2005-10-23 04:40 (ссылка)
Конечно! Просто хоть сразу на диспут. Я правда тут же вспоминаю стихотворение Гейне про евреев и монахов.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iris_sibirica@lj
2005-10-23 06:52 (ссылка)
А! Это где "раввин и капуцин одинаково воняют"?
Для испанской королевы, безусловно, так и есть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2005-10-23 11:54 (ссылка)
оно самое. Папа когда-то решил выучить немецкий, потому как где-то прочёл, что Гейне великий, а в переводах ему так не показалось. Этот стих он тем не менее почему-то вслух читал по-русски. Я поэтому и помню.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iris_sibirica@lj
2005-10-24 11:54 (ссылка)
Да, есть русский перевод. Вот только не знаю чей. Помню, что стихотворение очень длинное. И там каждый из спорщиков дотошно излагает свои религиозные постулаты...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2005-10-24 17:51 (ссылка)
Вообще-то по-русски скучная вещь. Я помню только "И не хочется монахам потерять кусочек кожи"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2005-10-24 17:56 (ссылка)
Вообще-то по-русски скучная вещь. Я помню только "И не хочется монахам потерять кусочек кожи"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iris_sibirica@lj
2005-10-24 21:38 (ссылка)
Ну да, я помню, что длинно, занудно.
И гейневское величие как-то из этой тягомотины не проступает...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2005-10-27 12:55 (ссылка)
Честно сказать, гейневское величие, по-моему, никогда из переводов не проступает, как-то он получается плоско, видимо, ирония уходит,.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iris_sibirica@lj
2005-10-28 16:39 (ссылка)
Ну да, вообще-то.
Скучно и, вот именно, плоско...

(Ответить) (Уровень выше)