Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет mbla ([info]mbla)
@ 2006-05-16 16:35:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
На пляже мы слышали кукушку, мы её даже видели – серую, толстую.

Далековатые понятия – кукушка, лес, раннее лето – море, чайки, мёртвый краб, ракушки на песке.

Радуга после грозы – на фоне куста тёмной сирени и лиловой тучи – Бретань отстаёт от Парижа – здесь сирень почти что отцвела.

Вот это всё и ещё отсутствие несчастий.

Когда-то я влюбилась в Бретань, увидев скалы по краям необъятных пляжей, лодки на песке в отлив, дома из нетёсаного серого камня, по стенам ползут розы, церкви отличаются от домов шпилями и витражами, глядят в бесконечность химеры, над морем ланды – как это будет по-русски – вересковые пустоши?

Кроме вереска, жёлтые колючки, сорт дрока – почему-то пахнут кокосом. Сойти с тропы нельзя, – густая цепляющаяся за одежду упругая субстанция. Весной у гранитных валунов, как оказалось, – гиацинты.

В этот раз мы ездили недалеко – на Ламанш, к мысу Fréhel. Часовня над морем, пара скамеек – утром пляж внизу огромен – светлая выгоревшая голубизна у кромки воды перетекает в соломенность песка.

Вечером – прилив. От пляжа почти ничего не остаётся, так, полоска, отделённая прозрачной пеной.

Летом 81-го года мы приехали на каникулы из Америки, взяли вчетвером машину на неделю и поехали гулять– сначала на Луару глядеть на замки, потом в Бретань.

С тех пор я не люблю замков на Луаре – эдакие каменные безделушки. Нельзя было после них – в огромность, к лужам на песке, в которых цветут актинии, к бакланам, которые ныряют и пропадают совсем, а потом вдруг выныривают совсем в другом месте, к тракторам, которых не объехать на маленьких дорожках, к полям цветущих синими цветами артишоков, к белым скалам, к малиновому вереску, к сдутым соснам, к огромным белым морским звёздам, к замшелым деревенским камням, кажущимся старше, чем они есть, будто они вечно жили в этом пейзаже, к тяжеловозным лошадям с мохнатыми ногами, к каменным крестам, на которых фигуры с лицами соседей по деревне, – кальверам на перекрёстках дорог, к южной синеве воды, к пальмам у домов (многие бретонцы сажают пальмы, наверно, чтоб доказать, что Бретань – югосевер).

На маленькой дорожке, ведущей на мыс Fréhel ферма – мужик с седым хвостиком и орлиным носом делает козий сыр и продаёт проезжим. Небось, из тех, кто в 68-ом году решил уехать из города – немало таких было – отправлялись обжигать горшки и пасти коз, а ещё реставрировать совсем заброшенные деревни.


Наверно, 20 лет назад хвост у мужика был ещё не сед, мне даже кажется, что я это помню, но неважно – так или иначе он тут, и вкуснейший козий творог, и козий сыр постарше – всё на месте – эдаким необходимым доказательством устойчивости мира.


(Добавить комментарий)


[info]ex_oleg_jur@lj
2006-05-16 11:51 (ссылка)
А скажите, пожалуйста, Вы не могли бы оснастить "тэгом" Ваши "словесные фотографии". При случае, когда время будет. Мне бы хотелось прочитать их все вместе. Есть замечательные по изобразительности места.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-16 12:42 (ссылка)
Спасибо!

Я тэги всё время ставлю, только с запозданием, иногда на несколько недель. И у меня в них страшная путаница, но, в общем, такого рода записи попадают обычно в "из окна", "пятна памяти", не умею я толкои классифицировать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_oleg_jur@lj
2006-05-16 13:02 (ссылка)
Я попытался разобраться в Вашем оглавлении, но оно скорее тематическое, а не формальное. Есть много интересного, но я сейчас не о том. Я имел в виду то, что Вы "фотографируете словами" — вот, потерялся у Вас давеча аппарат и Вы стали все описывать. Но и при аппарате тоже — "дублируете" иногда.
Я, собственно, к красотам природы более или менее равнодушен. Но неравнодушен я вот к этому: "На пляже мы слышали кукушку, мы её даже видели – серую, толстую" — к этому ритму "серую, толстую" (только запятую, пожалуйста, после "серой").

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ksl_aka_serg@lj
2006-05-16 13:08 (ссылка)
Извините, но по правилам русского языка запятой не должно стоять при перечислении неоднородных прилагательных.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_oleg_jur@lj
2006-05-16 13:21 (ссылка)
Вообще это не такое простое правило, насчет неоднородных прилагательных. Если бы было написано: "Серая толстая кукушка сидела на суку и куковала", то да, Вы были бы совершенно правы. Но в данном, например, случае я могу интерпретировать "качественность вообще" как однородность.

Помимо того, в художественной прозе существует понятие "интонационная пунктуация". Я, кстати, ее и имел в виду, мне бы и в голову не пришло поправлять людям пунктуационные и грамматические ошибки просто так, пунктуации и грамматики ради.

Просто я уверен, что так лучше. Как читатель. Как писатель, наконец.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_oleg_jur@lj
2006-05-16 13:52 (ссылка)
Нет, еще лучше так:

Просто я уверен, что так лучше. Как читатель. Как писатель. Как гражданин, наконец.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2006-05-16 14:02 (ссылка)
Это в смысле "гражданин, пройдёмте?"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_oleg_jur@lj
2006-05-16 14:04 (ссылка)
Это в смысле ритма фразы.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mbla@lj
2006-05-17 06:38 (ссылка)
Совершенно согласна. Исправила.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_oleg_jur@lj
2006-05-17 07:01 (ссылка)
Очень рад. Так хорошо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mbla@lj
2006-05-17 06:39 (ссылка)
Вообще-то я всегда пишу с интонационной пунктуацией, в школе вечно мне снижали отметки за запятые.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mbla@lj
2006-05-17 06:49 (ссылка)
Ты знаешь, Олег прав - именно ритимчески. Кстати, я ведь не ставлю знаков препинания по правилам, я их ставлю, как слышу, даже в школе мне оценки снижали за запятые.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ksl_aka_serg@lj
2006-05-17 07:10 (ссылка)
Я не спорю, что можно поставить. Есть такое понятие, хотя бы, как авторские знаки препинания. Просто, мне показалось странным просьба к автору поставить запятую, хотя правила допускают и без нее.

Офф.
Посмеяться хочешь? Загляни ко мне в журнал. (http://ksl-aka-serg.livejournal.com/51738.html)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-17 07:56 (ссылка)
Я видела. :-))) Мои любимые игрища с автоматическим переводчиком - это с обратным переводом. Скажем, русский-англиский-русский. Лучшее, что было - это кровавое продовольствие.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mbla@lj
2006-05-17 06:48 (ссылка)
Ну, у меня два огравления - одно начатое просто по постам, одно в тэгах. То, что по постам, было начато от начала к концу, а в тэгах от конца к началу.

Я и при аппарате играю словами, если охота приходит, это не связано.

А тэги - тематические, да, а как иначе? Мне кажется, что то, что Вас интересует, в основном, идёт под "из окна" - я сейчас проставила на последних записях, исходя из того, что все словесные фотографии этот тэг получают, вообще же у меня чаще несколько тэгов на запись. Но я всё равно путаюсь.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]quichenotte@lj
2006-05-16 11:58 (ссылка)
Ой, ой, вкусно -- побежала я за козьим творогом. Ну нельзя так -- как я теперь худеть буду.

А разве Ламанш это еще Бретань?


(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-16 12:46 (ссылка)
:-)))

Граница Нормандии и Бретани - Mont St. Michel. Из четырёх бретонских департаментов - 2 выходят на океан (Finistère и Morhiban), а два на Ламанш (Illes et Villaine и Côtes d'Armor)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]quichenotte@lj
2006-05-16 17:30 (ссылка)
Ясно но это уж совсем на севере. Кстати, часть департамента pays de Loire исторически относится к Бретани.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-17 06:49 (ссылка)
Да, я знаю. Но и Нормандия не совсем на севере, есть ещё Pas de Calais

(Ответить) (Уровень выше)


[info]konstantinna@lj
2006-05-16 12:21 (ссылка)
Сегодня, прочитав твой рассказ, как-то особенно остро почувствовала прилив ностальгии.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-16 12:46 (ссылка)
:-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]go_away_bird@lj
2006-05-16 12:25 (ссылка)
а я так и не была в Бретани
ну, ничего, надо будет обязательно выбраться

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-16 12:47 (ссылка)
Угу.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]franc_tireur@lj
2006-05-16 12:30 (ссылка)
no i blinis iz grechihi... i sidr...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-16 12:47 (ссылка)
Угу-угу-угу. И устрицы в Канкале - вкуснее нет на свете ничего.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]a_p@lj
2006-05-16 12:59 (ссылка)
Интересно, что пару лет назад я встретил этого мужика с козьей фермы в Ардеше.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-17 06:50 (ссылка)
Какой вездесущий хвостатый!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]a_p@lj
2006-05-17 16:31 (ссылка)
Может, близнецы?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-18 11:39 (ссылка)
Why бы и not?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]krolik@lj
2006-05-16 15:19 (ссылка)
Да, да, мы именно там купили изумительный сыр! И зртишок рос в огороде у сторожа замка на мысе - такой домик каменный а у него артишок. Год назад - жуть какая...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-17 06:51 (ссылка)
Лови! Узнаёшь брата Васю? Image

Впрочем, это не тот, этот у сырного мужика.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]savta@lj
2006-05-16 17:17 (ссылка)
Ага, и твои посты - необходимое доказательство! Спасибо!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-17 06:52 (ссылка)
Тебе спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]crivelli@lj
2006-05-16 20:01 (ссылка)
У нас тоже встречаются такие фермеры-хиппари с седыми гривами или хвостиками. Один под Иерусалимом делает дивные козьи сыры, другой на рынок привозит мёд в сотах и прочие прелести.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-17 06:52 (ссылка)
Страшно люблю у них покупать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2006-05-17 07:12 (ссылка)
Да, мы тоже всегда к "медовику" подходим, у него всякие неожиданные вещи появляются время от времени.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-17 07:57 (ссылка)
И какая-то есть в самих людях приятность - ну, вот вроде как с удовольствием делом занимаются.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2006-05-17 20:47 (ссылка)
Да, но и горчинка чувствуется иногда.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-18 11:29 (ссылка)
Чёрт его знает. Мне кажется, что наши всё-таки скорей бонвиваны. Французы вообще здорово с землёй связаны, как грузины...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]iris_sibirica@lj
2006-05-16 23:24 (ссылка)
В темноте возникла Бретань!

У нас уже +24. Настоящая весна.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-17 06:54 (ссылка)
Тебе бы очень понравилось, не меньше Каталонии! Мне кажется, что Бретань куда лучше, но я могу быть совершенно несправедлива.

А у нас меньше - 20, наверно. Пасмурно, завтра дождик обещают - сирень отцвела - всюду глицинии, розы ползучие...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iris_sibirica@lj
2006-05-17 13:42 (ссылка)
Я знаю, что мне понравилась бы Бретань.

Сегодня тоже жарко. Прошёл надл Метелёво быстрый-быстрый дождь. И опять жара.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-19 07:38 (ссылка)
Понимаешь, ни с чем не сравнимо - идти хоть по тропе в вереске, хоть вдоль пляжа хлюпать.

А у нас похолодало - градусов 16, ветер, дождик налетал

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iris_sibirica@lj
2006-05-19 10:25 (ссылка)
У нас вот сегодня и град налетел.
Похолодало до +4.
Сейчас не знаю.
Схожу на улицу посмотрю, что там происходит...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-19 19:51 (ссылка)
Говорят, что в Екатеринбурге пурга. А под Москвой пересохло всё. И снег, говорят, не помог, потому что слишком была земля сухая, и он не впитался.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]scrpbk@lj
2006-05-16 23:33 (ссылка)
Не удивлюсь, если фермер - бывший горожанин, забросивший карьеру ради такой вот жизни. И у нас это происходит: мощный поток кадров в Лондон и обратный процесс - ручеек разочаровавшихся в карьере банкиров и брокеров, осваивающих фермерство. И ведь не все бросают в первый же год...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-17 06:55 (ссылка)
Наверняка так и есть - в 68-ом целое движение было

(Ответить) (Уровень выше)


[info]aaja@lj
2006-05-17 00:46 (ссылка)
Вот это всё и ещё отсутствие несчастий.
До чего хорошо сказано.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-17 06:56 (ссылка)
Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]0rcinus0rca@lj
2006-05-17 02:27 (ссылка)
Красота :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-17 06:56 (ссылка)
Там удивительно. Выложу скоро катины морские фотки. Лизке бы понравилось!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]0rcinus0rca@lj
2006-05-17 07:46 (ссылка)
Спасибо, будем ждать с нетерпением :)
Люблю море, только какой сезон все не выбирусь, может Лиз наконец-то вытащит :)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-17 07:57 (ссылка)
:-)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]liber_polly@lj
2006-05-17 04:43 (ссылка)
я тогда, зажмуриваясь, быстро молюсь - только чтобы ничего не менялось, только чтобы длилось долго, вот так же, чтобы все было так же...
уже так много всего ушло...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-17 06:56 (ссылка)
Да-да-да

(Ответить) (Уровень выше)


[info]starushka_su@lj
2006-05-17 08:41 (ссылка)
Почему-то стало ужасно грустно..

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-05-17 09:57 (ссылка)
Жизнь вообще грустная

(Ответить) (Уровень выше)