:-))))

Так-то

Патаму! (с)

Пачиму?

Что, не помнишь анекдот про вежливого чукчу?

неа, давай

Кажется, так:

Решил чукча в Москву податься. Русский язык стал учить, однако, и в первую очередь - всякие хорошие фразы, чтобы людей приветствовать. На остальное, впрочем, времени не хватило.

И вот приезжает он в аэропорт и на контрорле: "Здравствуйте! Как поживаете?"
Заходит в самолёт, стюардессе: "Здравствуйте! Как поживаете? Как дела?"
Садится на своё место, а рядом грузин. Чукча завязывает светскую беседу: "Здравствуйте, однако! Как поживаете?" Беседу надо продолжать, а словарный запас кончился. Он по второму, по третьему разу выдаёт всё, что знает.

Грузин слушает, слушает, потом так мрачно на него смотрити отвечает: "Патаму!"

!!!

Если напечатать mbla в русской раскладке, то получится жидй.

Это на французской клаве так? На английской ЬИДФ.

И вообще. Я вот вовсе не (а на жену нечего пальцем показывать!) но когда был во Франции в первый раз, пошел посмотреть, где находится дом, в котором был мой адрес официальный (с которого было по дружбе прислано приглашение незнакомым мне французом). Это оказалось в Марэ, и от фасада дома в пределах видимости было 4 синагоги.

Да это же французская раскладка azerty. Вечно сней путаешься:)

Это с querty вечно с мучаюсь, с буквами-то ничего, а вот знаки препинания хрен знает где на ней

Вот-вот, считается жена, а как же - муж да жена одна сатана - народ правду знает!

В Марэ есть дом, на котором написано ORT, О в виде шестерёнки. Это т.наз. школа Орта - еврейское ремесленное училище (было; не знаю, как сейчас). ТОлько вот никто во Франции никто не знает, как расшифровывается ORT, а я знаю. Общество Ремесленного Труда.

В Москве есть школа ОРТа.

Про Вильжуиф я давно радуюсь!

во-во

P.S.: Cet effrei est effrayant!

а второго f и нетути

Тогда тем более :-)

А можэ шоб нэ забула?

можэ и так

"Мой рабочий адрес заканчивается на собака efrei.fr"

А вот собака -- это правильно!

Всё остально тоже :-))))

:о)))

так-то

хохочу просто
маладэц!
это тебе молоко за вредность
у осла стырила

ууууу

А если немецкую запись (напр. в нике) моей русской фамилии прочесть по-английски, что получится?
Хорошо, в этом можно еще найти какой-то смысл.
Но если это английское прочтение записать обратно русскими буквами, то появится слово Джурджу, являющееся названием румынского порта на Дунае. И что с этим, спрашивается, делать?

Нда.

Один мой приятель слушал на семинаре французского профессора по фамилии Vysocekas (ВисосекА во французском произношении).

После семинара мой приятель спросил у него, являются ли его предки украинскими евреями, прошедшими через Литву. Тот был потрясён.

Украинские евреи через Литву бы не прошли. Литваки бы их не пропустили.

Но откуда бы белорусскому называться Высочеком?

Его цыгане на Украине украли, а в Литве потеряли. Как вариант?

Неплохо! Выпал из кибитки.

Ну да. Выпали сказал: "Подбрейте мине височкес, я сейчас моментально уезжаю до Парижу".
Ну слава Б-гу, реконструировано.

Выучился, профессором стал - вот что значит хорошее происхождение! (С уважением)

Конечно.

Про efrei дошло не сразу, все пыталась перевести :)

:-)))

какие интересные совпадения:-)))

:-)))

А у меня в русской раскладке совсем что-то невразумительное - ищпф...

Это, наверно, зверь такой - пыхтит и шипит

Зверёк, страдающий грудной жабой.

Маленький бедный зверёк

Бедный маленький зверёк.
Православия хорёк.

"Львы и тигры приручаются,
Это редко, но случается.
Но никто ещё пока приручить не смог хорька".

Впрочем, это неправда. Сейчас очень часто хорьков держат.

Хорьков держат?
У меня у знакомых ни у кого хорьков нет.
Я думаю, что хорьки, конечно, приручаются.
Все звери приручаются - это заложено у них в природе.

Один сейчас из самых распространённых домашних зверей (ну, если не собака и не кошка). Мы встречали на поводке неоднократно - очень симпатичные, быстрые и глазами стреляют.

Надо же!
Отстал я от жизни...
"Очень симпатичные, быстрые, поют и сигареты у прохожих стреляют".

Но ходят без ножиков и особо не цепляются

Зачем им ножики?
Они и без ножиков так куснуть могут!

Ваще-то удобней им - даже и оружие всегда при себе

Да!

:)))))
Ааа, поняла, наконец, где предки мужа из кибитки выпали - фамилия звучит и пишется как раз, как место на карте, там и выпали, получается.:)

Ну конечно! Дело ясное!

-Там хорошо, где нас нет.
-Ну и где, скажите, ВАС нет?

во-во