Неужели Фаренгейты? :-)))

если это фаренгейты, то боюсь, что мы заледенеем и станем сосульками

Barcelona, USA?
Вместо прогноза - история за прошлый год?

Я сначала и решила, что это история за прошлый год!

Барселона USA - с чего бы по-испански?

В смысле "с чего"? Испанский сайт показывает погоду во всём мире, в том числе во всех Барселонах, а не только в той, которая в Испании.

рррррр. Ладно. Тепло.

Венесуэла это. Географию знать надо! :-))))))))))

Ну, в смысле омоним, вторая Барселона, да?
Я USA от балды приписал, понятно, что Барселон в мире десятки :-)

А мне, представь себе, совершенно не было ясно. Почему-то я считала, что одна. Может, именно потому, что никогда не слышала, чтоб в Штатах была Барселона.

В Штатах действительно не видать, зато есть в Италии, Англии и на каком-то острова в Карибах (http://en.wikipedia.org/wiki/Barcelona_(disambiguation)) :-Р

даааааа

В тему: ты последнюю новость из вот этого поста (http://green-fr.livejournal.com/78996.html) помнишь?

Вот-вот!

Формат даты - день-месяц или месяц-день?

нееее

Что это вы в Барселону, а не в Италию? непорядок. А я в Италию. Тоже.

Да вот же. Сама жалею. Там один приятель, возможно, последний год в тамошнем университете. Вроде, глупо не съездить, на Гауди не посмотреть... Его самого не будет, он на пасху уматывает в Италию и оставляет нам квартиру.

Это уж давно решилось. Я ещё то ли в Новый год, то ли сразу после изиджетовские билеты купила.

Когда мы когда-то ездили в Севилью, мне так потом было обидно, что можно ж было в Италию, а мы в Севилью поехали :-))))

А я думала, что ты в Италию в командировку.

Эх. А я бы в Памплону...

Не забудь, что по всей Испании проходят потрясающие процессии на Пасху. Не пропусти! Это незабываемо (см. мой позапрошлогодний отчет).

Ладно. Не пропущу. Так а куда ты в Италию?

Бриндизи и окрестности.

Никогда не была. Так гулять, или в командировку?

на Пасху-то? работать, конечно :-)

аааа, я и забыла, что это ж пасха! А чего в Бриндизи?

А в Бриндизи, говорят, горы и море.

мне в Бриндизи понравился городок. Мы, правда, там часа четыре всего болтались - до парома на Итаку...

Посмотрим. Не думаю, что мы много времени проведем в городах :-)

в воздушном шаре будете парить? Там вокруг Бриндизи трудно представить место для бизнес-встречи... и в Бриндизи-то тяжело.

А зачем нам бизнес на Пасху? Там есть природа! :-)

Завиииидую. Уверена, что это лучше Барселоны.

Лучше Барселоны, но хуже окрестной Испании, думаю :-(

Никогда! Италия куда прекрасней Испании! :-))))

Расскажешь об этом по возвращении!

И рассказываю. Даже и сравнивать нечего. Барселона мне понравилась куда больше Андалузии, но с Италией и сравнивать нечего. Уезжая из Италии я заранее по ней тоскую, а уезжая из Барселоны, думаю, что с удовольствием при случае ещё заеду. А уезжая из Андалузии - хорошо, что посмотрела, интересно, вряд ли ещё попаду :-)))

Барселона - это не самый лучший город. А каковы испанские города поменьше... это тебе не Италия!

Ты вернулся? Ура! Я уж стала беспокоиться.

А я так замотана, что даже не открывала жж сегодня. Мы на длинный викенд в Нормандию едем, надо 100 дел закончить.

Ну не люблю я Испании, духа испанского не люблю. Андалузия мне не понравилась. Как раз Барселона милей, без этой жёсткости испанской. Ты ж знаешь - не люблю я востока, а Италия - счастье в жизни.

Мы с тобой тут не договоримся :-)

я знаю :-))) Тут логика не работает. Италия - это у меня был такой coup de foudre, и длится всю жизнь, а к Испании - полное равнодушие :-))))

в памплону где в тумбочке осталась пачка от сигарет муратти?)))
очень грустная история
я плакала,,,

Что за пачка сигарет?

это у хемингуэя в фиесте про брет, педро ромеро и быка, которому отрезали ухо
гениальная вещь))
а остались эти окурки в отеле монтойя в памплоне

Не мой это писатель, папа Хэм.

ой! разве такое возможно?

Вполне!

А я при всех его очевидных недостатках отношусь к нему с огромной нежностью. Не ко всему. Но к Фиесте безусловно. Ко многим рассказам.

У меня к нему "что-то личное", наверное. Кроме "Прощай, оружие" и пары рассказов, не оценил.

А я "Прощай оружие" тоже люблю...

мишель надеюсь ты будешь далеко от землетрясения?

Я тоже надеюсь. :-)

Поскольку такое регулярное увеличение, то, возможно, этот показатель "в градусах" был - каким-нибудь подъёмом солнца над горизонтом?:) Или что ещё можно было бы измерять?...

неа :-)

Ну, да:) - про прибавление всяких угловых размеров такими темпами в день - это я сказанул... Не стану уточнять-хитрить - дескать, а Ваше "неа" к конкретному предмету измерения относилось или вообще - к идее, что "градусы" не температурные:)? Надоть подумать ищщо:)...

Честные градусы температурные :-)))

Ага. Уже увидел (а то было полез все исторические шкалы пересчитывать:) - http://2mb.ru/temperature.html ). Мог бы, мог догадаться - "свою"-то мысль не торопился списывать, а вот "чужую" (на первый взгляд, отвергнутую) додумать...:). Эх! Ведь даже первым откликом, когда прочитал этот камент green_fr, хотел сказать: мол, идея-то жизненная - сам недавно для начальства "отсеивал" отели и транспорт в каком-то там из гранадских или севильских городков - от, кажется, боливийского или опять же венесуэльского:).

Во!

Растерялась... Даже и не знаю, что предположить. Может опечатка? :)))

Неееее

А что теперь делать с почётной грамотой по географии?
:)))))))))))))))))))))))))))

Вооот

Поняла, уберу подальше. :)))))))))))))))))

:-)))

Удачно поездки, пусть Гауди понравится. :)))

Спасиб!

Последний сайт был для новобрачных, они все температуры умножали на два: каждому по 17 градусов :-Р

ррррррр Славная мысль

Так а вы к нам через воскресенье придете? Или еще в Барселоне будете?

Спасиб! Мы вернёмся в субботу поздно вечером. Но как-то я про воскресенье не знаю совсем. Какие там планы будут. Спасиб!

http://www.windguru.com/ru/index.php?sc=48887
Вот тут посмотрите. Мы им часто пользуемся, редко обманывают))

Мерсибо!

Нет. В эту вашу Венесуэлу я не ездец.

ты когда из дому?

9 утром

тогда до завтра! :))

Всё же до послезавтра :)

я про то, что завтра ты ещё дома, у компа :)

ааааааааааааааааа ;)

А я-то думала, ты просто закричишь - в ВЕНЕСУЭЛУ!!!

счастливого пути и хорошей погоды
барселона- чудо из чудес!!!
но очень много жуликов особенно в аэропорту и цыгане-пожалуйста не забудьте

А вот я как-то сомневаюсь. Боюсь, буду жалеть, что не Италия. Я как-то не полюбила Испании. И по фотографиям мне Барселона как-то так...

Ясно, что надо съездить, на Гауди глянуть, но я ж вообще не большой любитель городов, для некоторых делаю исключение только. Рим, Париж,...

Не настраивайся так пессимистично заранее:-)
(В моём отношении отчасти повинно очень плохое самочувствие и неудачи с гостиницами).

Ну, удовольствие-то мы всяко получим - просто погуляем по пляжу, по старому городу, в кафе посидим. Ну, как можно не получить удовольствия!

:-)))

Барселона прекрасна всегда! Возможно, это и вправду самый элегантно-красивый город мира...

Надо же! А я вот как-то недостаточно прониклась. Хотя несколько прекрасных моментов всё же в памяти остались:-)

Каталония - это совсем не Испания.
Конечно, вкусы у всех разные, но, я думаю, если Вы любите как город Париж - полюбите и Барселону. Мы когда в первый раз поехали, я тоже думала - ну, Барселона... просто когда не знаешь ничего, нет культурных ассоциаций - пара слов у Гарсиа Лорки, да "В Ленинград из Барселоны потянулись эшелоны" :)) А как я там утром вышла на улицу, так открыла рот и больше уже и не закрывала. Для меня она - как Париж, только с одной стороны - синее море, а с другой - зеленая гора, что делает ее только еще прекрасней. Потом Гауди, конечно - это такое явление, мимо которого пройти нельзя. Как-то добавляет к пониманию Европы, что ли... а там ведь вообще модерн прекрасный и помимо Гауди. У меня первое впечатление было - надо же, целый город, целые широкие магистрали застроены сплошь модерном! Да еще тут и там прямо посреди площадей торчат громадные Миро!

Обязательно сходите в музей Пикассо, если любите, конечно. Он, кроме всего прочего, расположен в очень красивом ренессансном дворце, где внутри приятно побывать - ну, вроде как музей Родена. Можно пойти и во дворец Музыки, там экскурсии по часам. Но самое главное - это, конечно, Ла Педрера, и обязательно - внутрь и на крышу, и Саграда Фамилия. Кстати, опасайтесь воров - я думаю, у Саграда Фамилия легко обокрасть любого, пока он, задрав голову, разглядывает эти сталактиты... И Парк Гуэль, и новый порт, и Тибидабо, и Монжюик с его фуникулерчиком... и средневековый квартал, конечно, с его прекрасными романскими церквями, разгромленными в свое время анархистами... короче говоря, я уже начинаю завидовать :))я люблю возвращаться в знакомые города и перечитывать знакомые книжки.
Вы знаете фильм "Los Tarantos" c Антонио Гадесом, где он танцует на площади под дождем? Можно было бы посмотреть для затравки :) А для истории, конечно, хорошо Оруэлла "Homаge to Catalonia"... и про Гауди почитать, проникнуться...

Мои ассоциации - один из любимых фильмов - "Профессия - репортёр" с Марией Шнайдер.

В музей Пикассо непременно собиралась. И в музей Миро. Спасибо! Распечатаю Ваши советы и возьму с собой.

Я очень люблю возвращаться в любимые города, но их у меня мало. Не-городов любимых куда больше. Париж - уютный родной, дом. Но кстати, за исключением уголков отдельных, красивым я его не считаю.

Рим - ну, Рим - счастье. Маки в развалинах у Колизея, коты...

А вот "Los Tarantos" не знаю.

К Гауди полна уважения и интереса по альбомам, но в общем-то побаиваюсь широких улиц и к Модерну отношусь с улыбкой. А вот моооре. но в общем, уверена, что будет хорошо!

Спасибище!

простите, пожалуйста, не могли бы вы мне помочь?
есть фраза: демиург не должен гулять по своим садам.
и ее перевод на французский: Le démiurge ne doit pas se promener selon les jardins
насколько это правильно?
может быть, вы подскажете более верный перевод?

Le démiurge ne doit pas se promener dans les jardins qu'il a crée, wя думаю. Буквально - dans ses jardins, но учитывая должность демиурга, я думаю, что смысл таков.

я совсем не знаю французского.
в чем разница?
о, сообразил - которые он создал?

Ну да. "В своих" недостаточно выпукло, если перевести как "dans ses..."

огромное спасибо!

Да, Бегемот, конечно, прав. Если просто "по своим садам", то непонятно, что он их создал

Фаренгейт? :-)
Я догадалась, после того, как дочитала твой вопрос.
Ты уже бывала в Барселоне?

Неа. И вот сомневаюсь очень. Просто приятель там, возможно, последний год. И вроде глупо не воспользоваться случаем...

Желаю вам, что бы прогноз погоды врал. И сильно врал. А если не врёт, то пейте сангрии побольше - помогает от дождя/холода очень хорошо.

Ну, всяко цвести будет... И 15 - не мороз :-)))

а нафига читать про погоду? ее не поменяешь. Разве что - один свитер брать или еще и куртку...

Вот именно. И скажем, надо ли наоборот акцентироваться на футболках.

Кстати, мой любимый погодный сайт - это вот: http://www.hmn.ru:8101/index.php?index=6&value=8181 Там есть прогнозы на 3, 5 и 14 дней. В прежние годы, когда я выезжала за границу по 10 раз в сезон, я всегда им пользовалась, и почти никогда он меня не подводил (часто это бывало "к сожалению" :))

Спасибо! Уже говорят, что с понедельника дожди прекратятся!

Музей Frederic Mares.

А вот это я даже не знаю кто такой!

А это был такой дядечка, сам скульптор, кажется, который собрал удивительную коллекцию: от произведений искусства (по своему вкусу) до всяких предметов быта по принципу "как когда-то" - всевозможные виды очков, например, или курительных трубок, или часов, или детских игрушек... 3 этажа занимает вся эта цивилизационная дребедень, на мой взгляд, очень увлекательная!

Что я люблю в каталонцах (позволю себе антропологическое обобщение :)) - это что они как народ немножко чокнутые, уровень эксцентричности в обществе, видимо, относительно высок :). Отсюда и, видимо, такое большое количество эксцентричных знаменитостей каталонского происхождения. И - такое позитивное массовое восприятие всяких новшеств - от архитектуры Гауди до анархизма, например. Помню, мой муж сказал: "Но послушай, ведь все эти дома Гауди не могли быть построены и сохраниться без того, чтобы общество такую архитектуру приняло! Ведь люди же сразу покупали квартиры в них, и за немалые деньги, жили там, в этих "пещерах" - люди верхней прослойки среднего класса, врачи там, адвокаты, то есть, вполне трезвомыслящие и прагматичные". И правда, это удивительно. У меня есль книжка про каталонскую архитектуру с фотографией: в одной из квартир "Педреры" сидит за столом респектабельная семья - дама в книппер-чеховской прическе, мужчита в смокинге и накрахмаленных воротничках, горничная в переднике и наколке подает блюдо - в общем, всё, как мы привыкли по фотографиям того времени... а вокруг-то что творится! Стены-то что вытворяют, потолки как себя ведут! Полный сюр. Но, видно, у этих почтенных людей была же внутри какая-то сумасшедшинка!
Ведь это были доходные дома просто, их строили подрядчики в расчете на то, что найдутся жильцы...

Что-то вдруг мой компьютер меня позабыл! видно, вчера праздновал крепко :)

Я Вас узнала, конечно же!

А вот ведь Гауди, конечно, самый огромный архитектор Модерна, но не только в Барселоне общество приняло странные дома.

Парижский модерн, да и питерский бывает тоже очень неожиданным.

А уж римский. Я знакома с двумя домами, на одном из которых красуется огромный паук, а на другом, напротив, не меньшая муха - и паук на эту муху глядит.

Вот посмотрим, что Вы скажете, побывав в гаудиных домах... что там пауки и мухи! Всё гораздо круче :))

Посмотримю Пока что Модерн вызывал у меня улыбку, но не любовь :-)))

В этом смысле я Вас понимаю, но Гауди - это ведь и не модерн в строгом смысле слова.

А любовь - не думаю, чтобы какой-то архитектурный стиль сам по себе мог вызвать у меня любовь... только отдельные произведения и ансамбли

Вот вот! Возившийся так или иначе с историей архитектуры со школьных лет, подтверждае Вашу правоту! ( хотя для меня это всё же с исключяничи: не выношу конструктивизма и насмехаюсь над рококо...)

По-моему, одно из самых прелестных мест в мире - это рококошная Piazza S.Ignazio... и рококо само любит понасмехаться... а потом, его вклад в нашу с вами жизнь трудно переоценить! Но у меня нет возможности сейчас развивать эту тему, потому что должна убегать.

Конечно! Просто, наверно, для меня в камнях очень важно ощущение связи времён. Поэтому не знаю ничего сильней, чем маки в развалинах в Риме.

А почему маки и развалины - это связь времен?

Кстати, у Афиши.ру симпатичный путеводитель по Барселоне. Если не найдете - я поищу у себя, когда приду

У меня пронзительное чувство, которого нигде кроме Рима я не испытвала - все времена смешиваются и наслаиваются, церковь 16 века рядом с развалинами 3. И тут же цветы, коты, идущая жизнь. Автобусы на Аргентине.

А-а, а я думала, это в том смысле, что вот, маки растут, как и тогда они росли...
Про Рим - правильно, конечно.

Попробую посмотреть, если успею. Мне уймищу закончить всего надо. А завтра я уже не пойду на работу! Спасибо!

Ни за что б не догадалась! (Это я уже комменты прочла:)
Ой, да какая разница, какая там будет погода, все равно будете галопировать, согреетесь.
Счастливого пути!

Нуууу - очень хочется похрюкать на солнышке, да и выкупаться я б непрочь!

http://9-jizney.livejournal.com/25282.html

http://www.afisha.ru/travel/Spain/barcelona/

Собственно, сам путеводитель притаился там справа под картинкой (под кодами "Барселонета, порт и пляжи, Вокруг Барселоны, Монжуик, Предместья, Старый город, Эщампле")

Теперь там почему-то нету, а раньше было вот что:

БАРСЕЛОНА. ПУТЕВОДИТЕЛЬ АФИШИ

01. 10 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ НУЖНО СДЕЛАТЬ В БАРСЕЛОНЕ

1. В первый день пройти по Рамбле от площади Каталонии до Старого порта, перейти по мосткам Морской рамблы к комплексу Maremagnum, задрать голову, увидеть свое отражение в зеркальной крыше, пойти дальше и остановиться только тогда, когда упретесь в море. Каждый последующий день выходить на Рамблу хотя бы по одному разу и проходить хотя бы самый маленький ее отрезок.

2. Погулять по рынку Бокерия, накупить домой сыров, под конец здесь же пообедать — за стойкой Pinotxo, глядя, как жарят вашего морского черта. Удержаться и не съесть купленные сыры прямо тут же.

3. Найти фреску с калекой Лазарем в Национальном музее каталонского искусства на Монжуике, выпить кофе в кафе Фонда Жуана Миро, дойти оттуда до канатной дороги и спуститься пообедать в Барселонету — старый рыбацкий квартал. Проезжая в утлой кабинке над морем, не думать, когда это сооружение последний раз ремонтировали.

4. Провести хотя бы один вечер в Грасии, начав с кино в Verdi и закончив за полночь в барах на площади Соль. Взять такси, спуститься в Старый город по бульвару Грасии, мимо подсвеченной Педреры и Квартала раздора, и пропустить по маленькой на сон грядущий на Королевской площади.

5. Доехать на старинном «Синем трамвае» до площади Доктор-Андреу, выпить вина в баре Mirablau у стеклянной стены и решить, что это лучший вид на город. Затем перейти площадь, подняться на фуникулере на гору Тибидабу и решить, что лучший вид на город — отсюда. Затем дойти до телебашни Нормана Фостера, подняться на смотровую площадку и вообще перестать что-либо понимать про виды на город. Летом для этого подходит любой безоблачный день, зимой — только выходные (в другие дни трамвай, фуникулер и парк развлечений на Тибидабу не работают).

6. Даже если совсем не хочется есть, усесться на террасе ресторана Agua в Олимпийском порту и заказать хотя бы десерт — например, землянику в перечном соусе. Если повезет и столик будет стоять прямо на пляже, украдкой снять обувь и зарывать под столом ноги в теплый песок.

7. Накупить подарков и дизайнерских мелочей для дома в магазине Vinçon, а потом выйти на террасу с садовой мебелью под задним фасадом Педреры Гауди.

8. Собрать свой барселонский зоопарк: отыскать бронзового кота на рамбле Раваль, крысу с фотокамерой на фасаде дома Аматлье и слона с рогом вместо хобота на крыше собора.

9. Зайти в главное здание Барселонского университета на площади Университат, взять в баре пару бутербродов и под щебетание птиц и шум студентов пообедать во дворе с тенистыми пальмами и прочей субтропической растительностью.

10. Случайно наткнуться на Дворец каталонской музыки, переступить через нелюбовь к Бетховену и купить билет на концерт. Внутри разглядывать вогнутый купол из цветного стекла, пока не закружится голова.

Счастливого пути!

Спасибо! Сейчас распечатаю

Еще одна вещь, которую необходимо сделать - это не относиться серьезно к рекомендациям, а поступать по своему хотенью :)

моё хотенье всюду и всегда одно - бродить по улицам без ладу и складу. в италии всегда это работает

Все будет хорошо. В дождик погуляете по музеям (самое то), а как выглянет солнышко - побегаете по городу. Привет старушке Барсе! Особый привет - фуникулерчику, акуле в Аквариуме, и чешуе каталонского дракона на Casa Mila! Ну, и ослику, улиткам и прочим созданиям в Саграда Фамилия!

Передам всенепременно!

Счастливого путешествия!

вот мы и вернулись!

Ну тогда счастливого возвращеньица!