реальное заболевание
Так, не прошло и года как мы уже установили, что заболевание реальное. Прогресс!

Там написано "usually". Т.е. есть и другие варианты. Вероятно авторы не рассматривали вариант проведения зимы в окопах как вероятный для потенциальных читательниц. Линк на русский нано-сайт говорит, что от холода тоже. Теперь, когда всё остальное оттуда подтвердилось ссылками на правдивые западные источники, уже можно бы и к этому отнестись с некоторой долей доверия. Можно было бы найти соответствуюший текст и на английском, но мне уже лень. В общем понятно, что у Вас достаточно ресурсов защищать сколь угодно безнадежную позицию :)

Кстати, возврашаясь на секунду в окопы, замечу, что даже самая оголтелая феминистка не будет, наверное, возражать, что там уровень гигиены здорово страдает, со всеми вытекающими последствиями для придатков, которые, как мы установили, вполне реальны.

Ремарка про мордобитие, ес-но, была ироническая. Я думал Вы догадаетесь, что это было толстый намёк на одного Вашего френда, который полагал, что 50% это то же самое, что на порядок, а по окончании урока арифметики решил набить мне морду.