[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| February 14th, 2006 | |
|---|---|
| 04:06 am [Link] |     Василий Горчаков - пожалуй наиболее известный и популярный голос тех времен после Володарского и Михалева. Здесь можно скачать mp3 с семплом его перевода (138 кБ)   Его отец был синхронным переводчиком Сталина, Хрущёва. Окончив школу в 1968 году, Горчаков был где попеременно, где одновременно студентом и курсантом трёх вузов, освобождённым комсомольским секретарём Щепкинского театрального училища, каскадёром «Мосфильма». По его собственным прикидкам переведено более тысячи видеофильмов, среди них 'Крёстный Отец', 'Москва на Гудзоне', 'Последнее Танго в Париже', 'Казанова', 'Терминатор', 'Коммандо', 'Список Шиндлера', 'Казанова' |