Хм.. мне кажется, что страх боли - это то чувство, которое возникает ДО боли. В предвкушении, так сказать. А потом - сама боль и рефлекс избегания.

А без страха мыслящий человек мог бы обойтись без ущерба для здоровья, если бы не доминирующие инстинкты.

:)
Мог бы и с удовольствием обошелся, если бы это было в его силах.
Да, существуют тренинги, понижающие уровень страха. Даже, если не ставить такую задачу - жизнь сама подкидывает эти тренинги.
Многие идут заниматься допустим боксом и дерясь ежедневно, снижают уровень страха драки, но заставь боксера прыгнуть с парашюта и ему станет страшно.
Мы, надеюсь, рассматриваем не самураев, а обычных людей, пусть даже *мыслящих*(с), а значит от них не стоит ожидать эксклюзивных психотипических реакций. При этом все мыслящие будут сильно различаться по силе возбудимости психики..Более возбудимым потребуется больше усилий для преодоления страха.
А есть хладнокровные - они такими родились..Зато у возбудимых реакции быстрее..., в том числе и мыслительные..Что\кто лучше - сравнивать общО нет смысла.

И не пыталась сравнивать, тем более осуждать робких - сама такая. )) (Что, впрочем, не мешало мне прыгать с парашютом.)

Просто цитату из Бестера я трактую как: некоторые люди действуют в соответствии с собственной волей, тогда как остальные предпочитают просто бояться.