Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Best Linear Unbiased Predictor ([info]measure_01)
@ 2011-03-31 16:46:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Первообразная
Занятный факт: в англоязычной литературе почему-то не используют термин «первообразная» (primitive). С другой стороны, недавно в английском переводе учебника ТФКП Картана встретил это слово, а потом еще и у Бурбаки. То есть французы им вполне пользуются.


(Добавить комментарий)


[info]oort
2011-03-31 22:10 (ссылка)
буквально сегодня встречал первообразную в англоязычной книжке.
я если честно вообще это понятие нигде не встречал кроме курсов анализа, где она есть везде, кажется.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]oort
2011-03-31 22:11 (ссылка)
ссылку не проставил
http://books.google.com/books?id=CwQ-L9MOGUwC&printsec=frontcover&dq=madsen+from+calculus+to+cohomology&source=bl&ots=IWqHNSQy1U&sig=xddaCZ_wpSZEihj-P4w4sDNF2uY&hl=en&ei=KMOUTcWSIYf5sgbxl5S1CA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBQQ6AEwAA#v=onepage&q=primitive&f=false

(Ответить) (Уровень выше)


[info]measure_01
2011-03-31 22:31 (ссылка)
Ну может я просто мало книжек по анализу читал.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bananeen
2011-04-22 10:42 (ссылка)
Вроде у всяких америкосов в роли первообразной слово "antiderivative", которое в свою очередь не используется в русскоязычной литературе (антипроизводная?!). Некая гармония все же соблюдается

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]measure_01
2011-04-22 18:15 (ссылка)
I have seen only "antiderivation" term applied to graded algebras. For example: both interior product and exterior derivation are antiderivations of order -1 and 1 respectively. Apparently, it is not the same as "pervoobraznaya".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bananeen
2011-04-22 22:31 (ссылка)
Хм, я имел ввиду в совсем калькулюсном контексте
http://en.wikipedia.org/wiki/Antiderivative

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]measure_01
2011-04-23 00:30 (ссылка)
А, обычно просто primitive пишут

(Ответить) (Уровень выше)