Легкомысленные исторические новости

Начинаем писать в нашем журнале не только о проектах...

К недавнему награждению Большой золотой медалью РАН

Г-жа Элен Каррер д’Анкосс, пожизненный секретарь Французской Академии, уже около сорока лет публикует сочинения на темы русской истории (в основном это жизнеописания царей и генеральных секретарей – от Екатерины Великой до Брежнева) и, естественно, располагает немалыми сведениями о России. Знакомство с её трудами несомненно полезно и отечественному читателю.
Однако некоторые утверждения, содержащиеся в них, достаточно спорны. Так, в биографии В.И. Ленина, вышедшей в 2008 г. в переводе на русский язык, г-жа Каррер д’Анкосс несколько раз утверждает, что Выборгская сторона находится в городе Выборге. У российских историков (и, вероятно, не только у них) на этот счёт иная точка зрения, которую следовало бы довести до сведения глубокоуважаемого лауреата Большой золотой медали Российской Академии наук 2009 года.

А.К.