а дискурс-то за что??:)
кстати, вместо сёрбать у нас всегда было швыркать и шмыгать)) я себе это тока так и представляю... примерно как у нас было на японском, что у них собаки гавкают "ван-ван", а у нас "гав-гав"... я себе не представляю собаку издающую "ван-ван")))

Вообще-то "ван-ван" фонетически ближе к оригиналу, чем "гав-гав". Вот и по-английски "bow-wow" или просто "wow-wow". Но взрывной заднеязычный собаки точно не произносят -- я проверял.

интересное замечание:) вообще да, у нас тоже есть ваф-ваф... но все равно они гавкают!:)... правда, еще есть "лаять". интересно, как это связано ... а точнее, как это не связано))