http://az.lib.ru/o/odoewskij_w_f/text_0060.shtml
см. эпиграфы

Спасио. И все таки, на кого ссылатся: на Одоевского, и ли на "северного барда"??

На Одоевского всяко можно ссылаться (а где? в диссертации? :))). Вопрос, на кого ссылается Одоевский. Мотбыть, Макферсон какой-нть... в смысле Оссиан.

"Оссиан"

Пытаюсь написать детскую книжку про Рим -- типа продолжения гаспаровской Занимательной Греции. Так вот, эта триада более всего удобна для краткого описания Рима ))

Скорей всего, это, видимо, точно )) Макферсон. Знакомая ситуация. Мне как-то захотелось взять в эпиграфы "Я обещаю вам сады", но смущало, что текст был не весьма шариатский - о винах… к тому же именно этой фразы в самом Коране так и не нашлось. Я все же оставила "сады", честно приписав: "Из арабского" :). Предполагаю, Одоевский пошел по тому же пути, т. е. процитировал (знать бы, насколько точно), что хотел, но воздержался от точной ссылки на источник, отчасти дискредитированный.

Проект, само собой, замечательный. Использовать ли для эпиграфа цитату с такой сложной судьбой – автору виднее..........

Нда. А Коктебель – меня тут поправили – не городок, оказывается, а ПГТ, поселок городского типа. Но, возможно, товарищ, наблюдавший за попойкой, просто рррастроился, что группа поддержки пьет без него… Возможно, не все так плохо с Коктебелем… )))

В общем, удачного вам с Наташей культпохода!

О! Я же говорил - сказка. Только не норвежская.