mishlene: случайно нашла в http

случайно нашла в http://noblit.ru/content/view/609/1/ :

Фолкнер не побоялся в те мрачные годы маккартизма, когда писался роман, вложить в уста своему молодому герою Чику, племяннику Гэвина Стивенса, саркастическую характеристику противников коммунизма, раскрывающую их подлинную хищническую, стяжательскую сущность: «Все жители Джефферсона, начиная от разносчиков жареных орехов и кукурузы, ставивших свои лотки на углу по субботам, и хозяев захудалых, дешевых лавчонок и кончая владельцами огромных универмагов, автомобильных гаражей и заправочных станций, все были против тех, кого теперь называли коммунистами… против всех и каждого, кто подвергал хотя бы малейшему сомнению наше природное джефферсоновское право покупать, доставать, раздобывать, выращивать или отыскивать что-нибудь как можно дешевле, пуская при этом в ход любое мошенничество, уговоры, угрозы или насилие,а потом продавать все это как можно дороже, пользуясь нуждой, невежеством или робостью покупателя».