О кулинарной книгопродукции
Соседка подарила на именины кулинарную книгу "Овощные салаты" (возможно, тем самым тонко дав понять, что греческий салат в вольной адаптации, коим я угощала ее на днях, понравился ей куда меньше, чем она отметила вслух).
Наибольшее внимание привлекли названия отдельных блюд (так как креативненькое совокупление в книжных рецептах соленых огурцов с маринованными грибами и вареными яйцами уже почти привычно). Например, сочетание брюссельской и китайской капуст вдохновило создателя салата назвать его "Интернациональный".  
Заставляет задуматься, почему салат из картошки со свежими помидорами и солеными огурцами поименован как "Патриотический". Наверное, автор таким образом намекает, что упомянутые продукты должны быть непременно родными, российскими, - с целью поддержки отечественного производителя. Или же, наоборот, он тайный русофоб, таким коварным способом внушающий доверчивой домохозяйке, что плох на вкус и нелеп, как этот салат, патриотизм.
Пойду лучше настрогаю еще греческого.