Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Vladimir Vladimirovich ([info]moss)
@ 2006-03-21 22:12:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Это он называет "освежиться" (с) АПЧ
Купил билеты в Париж, на long weekend, а там, понимашь, студенческие волнения. И в душе моей по этому поводу тоже волнения поселились - хотя и не студенческие, из возраста уже вышел. А впрочем - была не была! Возьму да и присоединюсь к молодежной вольнице, буду строить баррикады и кричать бесчеловечно разгоняющим меня жандармам что-нибудь обидное, типа Ганьба! И вообще, так и нужно устроиться - трудишься тут день и ночь, на радость боссу и забаву клиенту, а потом летишь на weekend в Париж, где пару дней упиваешься воздухом свободы, кидая коктейли Молотова в истеблишмент. И скорей назад - и опять работать, работать, работать, всё стерпя.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]_niece@lj
2006-03-22 03:47 (ссылка)
Для аутентичного экстрима посоветовала бы я тебе ехать за этим делом в Белорусию - да родственника все-таки жалко.

И потом: почему АПЧ? Освежившийся Облонский-старший хронологически раньше был в Анне Карениной.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]_moss@lj
2006-03-22 08:55 (ссылка)
См. записные книжки: Семинарист в деревне зубрит латынь. Каждые 1/2 часа побежит в девичью и, зажмурив глаза, щупает их, щиплет, они визжат, хохочут - потом опять за книгу. Это он называет "освежиться"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_niece@lj
2006-03-22 09:26 (ссылка)
Ты что думаешь - я не помню семинариста с девками? Ты, значит, помнишь, а я, значит, не помню?

Я имела в виду, что у Толстого оно раньше было: Степан Аркадьич, как и всегда, не праздно проводил время в Петербурге. В Петербурге, кроме дел: развода сестры и места, ему, как и всегда, нужно было освежиться, как он говорил, после московской затхлости. <...>Степан Аркадьич вышел посмотреть. Это был помолодевший Петр Облонский.
Он был так пьян, что не мог войти на лестницу
.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_moss@lj
2006-03-22 10:25 (ссылка)
Ну да, зап. книжки Чехова - это же часть семейного фольклора.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_niece@lj
2006-03-23 07:03 (ссылка)
Позже это вообще превратилось в устойчивое эвфемистическое выражение:

В три часа ночи изрядно освежившийся Коньков разыскал пятый дом в третьей роте.

— Б-барин велел постелить в каб-бинете... — пролепетал он перед изумленной горничной
.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -