Зафрендил и Отфрендил - это могучие эльфийские воины, а в соответствии с правилами ударения в эльфийских языках, они должны ударяться на второй от конца слог (ср. ЭарЕндил).

Эльфийский аспект мне тоже приходил в голову, по поводу ударения спасибо за информацию! :)