Добавление комментария

По поводу http://www.livejournal.com/users/emoe/25702.html>жалостных историй из коренной американской жизни</a>, не премину заметить, что у нашей иммигрантской братии небо тоже не обязательно в алмазах.

Рассказ программистки

Ох, много, мои матушки,
И слез я пролила,
И знала горя горького,
И нужд перенесла!

Тут бог послал безвременье, -
Полы термит поел,
Тут, эдак через полгода,
Вдруг муж мой заболел.

Пора была рабочая -
И кинуть жаль его,
Программы не отлажены,
Как надо, ничего,

А там детишки малые, -
Хлопочешь день-деньской,
Разломит все суставчики
Ночною-то порой.

Кондишен не работает,
Жара, терпеть невмочь,
Напиться-то мне нечего...
Пока настала ночь,

Уж так я утомилася -
Не подыму руки.
Щемит мое сердечушко
И ноет от тоски.

Ох, ну-ка, мол, проведаю
Больного я пойду;
Пришла, а он, касатик мой,
Уж мечется в бреду.

Компьютер был там включенный -
Везде проклятый спам,
Порнуху гонят грязную
С насильем пополам.

Сынишка перепуганный
Сидит, кричит в углу,
А дочь грудная ползает
И плачет на полу.

Я на нее как глянула -
Едва не обмерла!
Взяла бедняжку на руки
Да к мужу подошла.

"Васильевич! Васильевич!
Опомнись, мол, на час.
Уж на кого, родименький,
Ты покидаешь нас? "

Он застонал, голубчик мой,
Рукой вот так махнул,
Сказал: "На волю божию" -
Да навек и уснул.

Осталася с детишками
Одна я одиной...
Покрылся без хозяина
Бэк-ярд густой травой.

Пришла зима с морозами -
По хайвею скольжу,
Не знаю себе отдыха,
Горюю и тужу.

Тут дети просят хлебушка,
Покою не дают,
Машины две, болезные,
всё техосмотра ждут;

То надо органический
С травою суп варить;
То в супермаркет шопиться
С каталкою ходить;

То снег самой откидывать
Лопатой от ворот, -
Денек-то как помаешься,
Еда на ум нейдет.

Детишки, мои ягодки,
Сиротками глядят,
Общипаны, оборваны,
Худеют да болят.

Смотрю на них и думаю:
"Уж чем я их вскормлю? "
И думу свою крепкую
Уж сплю-то не засплю.

Вдруг за меня посватался
С гринкартою мужик;
Такой, господь с ним, взбалмошный,
Причудливый старик,

C женою прежней ссорился,
А бабу грех корить -
Она была разумная,
Умела домом жить.

И был он мне не по сердцу,
А вышла за него;
Теперь глаза и колет мне
Семья-то вся его:

"Что вот-де навязалася -
Без статуса, с детьми,
Сама родила, нянчила,
Сама их и корми!"

Да благо, что сиротки-то
Пригреты у меня,
А о себе-то, матушки,
Уж не забочусь я.