moss: Любовь - не тема для дискуссий!

Музыка:

Volapuk - Vieux Futur

Любовь - не тема для дискуссий!
Бултыхаясь в глубокой отладке, вдруг вспомнил увиденные в 1991 году в стенгазете филологического факультета МГПИ им.Ленина стихи о любви. Как не поделиться с публикой:

Любовь - не тема для дискуссий,
Ее одна переживешь.
Подруги не должны подслушать
Про то, чем сердцем ты живешь.

Иначе их язык бесстыдный
На смех поднимет вас двоих,
И не услышишь голос дивный,
И разлучит молва вас вмиг.

Но если тайну сохранила -
Любовь отпразднует сполна.
И ты узнаешь, что за диво
То, что ты в сердце сберегла!

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

_moss@lj
2004-04-10 08:18 (ссылка)

Блеск. В смысле, жуть. Я тоже вначале дидактически-советского Щипачева припомнил. Но моя более продвинутая племянница привлекла источники посерьезнее:

А вот и нет. Это попытка имбецила воспроизвести когда-то слышанное пушкинское стихотворение. У них общая тема - любовь и коммуникации, только у А.С. - между любящим и любимым, а у неведомой девушки с филфака - между любящим и социумом (практически "светом"). Совпадает не только ритм, но и ряд иных фонетико-грамматических характеристик: "Его одна переживешь" -"письмо любви ты разорвешь", более того, "голос дивный", как и "разлучит молва" - типичный пушкинизм, порожденный тем же бессознательным воспоминанием. Ритмическая схема созвучна с "но свет - жестоких осуждений не изменяет он своих, он не карает прегрешений, но тайны требует для них". Кстати, "Когда твои младые лета позорит шумная молва" - второстепенный источник данного стихотворения. В последнем катрене воспоминание слабеет и мы вновь опускаемся в болото третьесортной советской версификации.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -