На самом деле, они хотят перенести JBuilder на движок Eclipse.
Чтобы было два JBuilder - один на Primetime (родной движок) и один - на Eclipse.
Об открытии кода речи нет - это значит открытие Primetime, а это потянет за собой и открытие C++Builder X, который на том же Primetime.