Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет nargizzza ([info]nargizzza)
@ 2005-05-15 15:35:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: crazy

новое развлечение
В универе нашла себе новое развлечение:
спрашиваю какое-нить услышанное в разговоре на переменке слово, о значении которого догадываюсь. Спрашиваю у девочки, чьи мама - русская, папа - араб, мальчика - мама японка, а папа изралитянин, обязательно потом кто-нить на помощь вызывается. Делаю дурак-лицо и наблюдаю, как ребятки изо всех сил пыжуться, чтоб мне объяснить слово. Например было слово "заставлять", на иврите. Я догадалась по смылсу, но для разговора спросила что это значит. Пустились в такие дебри, даже что-то из религии... А я помогаю, подбрасываю некоторые синонимы типа, но на английском - "настиавать", нееет, это совсем не то, далее идет рассуждение, "когда, например, в рекламе что-то говорят..." Я подсказываю "пропаганда?"... короче говоря, умудрилась на 10 минут расстянуть эти рассуждения на тему "заставлять" и в конце сказала, что поняла что это значит:)
такие дела:)



вот хочу тута фотку Ребенкину забросить - в платюшке:) Платюшко это нам Саша подарила, красиво:) спасибо:)